MATERIAL ASSISTANCE - переклад на Українською

Brodsky gave an opportunity to provide more material assistance.

давало Бродському можливість надавати і більш матеріальну допомогу.

Recall that in June 2016 the Cabinet of Ministers blocked the receiving of both pensions and material assistance by persons who did not pass the verification at the place of registration.

Нагадаємо, в червні 2016 року Кабінет міністрів заблокував отримання як пенсій, так і матеріальної допомоги особами, які не пройшли перевірку за місцем реєстрації.

An additional social package from the airline(discounted airline tickets for employees and their families, material assistance, senior service allowances).

Додатковий соціальний пакет від авіакомпанії(пільгові авіаквитки для співробітників і членів їх сімей, матеріальна допомога, надбавки за вислугу років).

more than 300 people received material assistance.

більше 300 людей отримали матеріальну допомогу.

the allocation of financial and material assistance.

виділенням фінансової та матеріальної допомоги.

other earthquake survivors can be assured of our active spiritual and material assistance.

інші люди, котрі пережили це лихо, можуть бути впевнені в нашій духовній та матеріальній підтримці.

in the forms of various compensations and material assistance.

різноманітні компенсації та матеріальні допомоги.

It includes a request to provide material assistance to Volodymyr Poberezhnui from Vinnytska.

Він містить прохання надати Володимиру Побережному з Вінниччини матеріальну допомогу. Молодий чоловік перебуває у кризових життєвих обставинах.

In order to receive material assistance, citizens who find themselves in a difficult life situation have to provide the following documents.

Для отримання матеріальної допомоги громадянам, які опинилися у складній життєвій ситуації необхідно додатково надати наступні документи.

will be provided as material assistance in the form of a basic set of equipment

буде надана в якості матеріальної допомоги у вигляді базового набору екіпіровки

his/her family members who seek material assistance(if any);

членів його сім'ї, які потребують надання матеріальної допомоги(за необхідності);

With his active participation in Kyiv University, the first student classes were organized to provide material assistance to students.

За його сприяння в Київському університеті були зорганізовані перші студентські каси для надання матеріальної допомоги.

With his active participation in Kyiv University, the first student classes were organized to provide material assistance to students.

За його активної участі в Київському університеті були організовані перші студентські класи для надання матеріальної допомоги студентам.

will be provided as material assistance in the form of a basic set of equipment

буде надана в якості матеріальної допомоги у вигляді базового набору екіпіровки

chose not to offer any material assistance.

вирішили не надавати ніякої суттєвої допомоги.

the status quo in the region, did not offer any material assistance.

яка гарантувала збереження статусу-кво області, не запропонували ніякої істотної допомоги.

The US has already provided financial and material assistance to Ukraine, but taking into account the constant aggression

США вже надали фінансову і матеріальну допомогу Україні, але приймаючи до уваги постійну агресію

Besides, refugees have the right to receive material assistance counting$ 400 per person(for 8 months),

Крім цього, біженці мають право отримати: матеріальну допомогу в розмірі 400$ на людину(протягом 8 місяців),

In addition to providing funds for the treatment of wounded soldiers and material assistance to ATO displaced from the war zone,

Окрім надання коштів на лікування поранених бійців АТО та матеріальної допомоги переселенцям із зони бойових дій,

The facts are that The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints has donated more than $1 billion in cash and material assistance to 167 different countries in need of humanitarian aid since it started keeping track in 1985.

Церква пожертвувала понад 1 мільярд доларів США готівкою і надала матеріальну допомогу 167 різним країнам, які потребували гуманітарної допомоги, з тих пір, як почала відстежувати надання допомоги у 1985 році.