MATERIAL ASSISTANCE in Chinese translation

• 物质援助
• 物资援助
• 物质帮助
• 物质救济
• 物质的协助
• 实物援助

Examples of using Material assistance in English and their translations into Chinese

The United Arab Emirates continues to extend financial and material assistance to help the Palestinian people rebuild their cities and villages and provides them with jobs.
阿拉伯联合酋长国继续提供财政和物质援助，帮助巴勒斯坦人民重建城市和村庄，并向其提供就业。

During the first phase of the procedure for requesting asylum, those requesting asylum receive material assistance only sufficient for meeting their basic needs.
在目前避难申请程序的第一阶段期间，申请避难者只收到物质帮助，以满足其基本需要。

Regional and international standby arrangements for personnel, as well as technical and material assistance, will be activated, in consultation with concerned States.
可以与有关国家协商，启动区域和国际性人员、技术和物资援助的备用安排。

The charitable organization" Ŭys"(" Hope") organizes a baptism ceremony for newborn infants as well as providing regular material assistance.
慈善协会"希望"为新生儿举办洗礼仪式，并提供物质救济。

The moment you commit and quit holding back, all sorts of unforeseen incidences, meetings and material assistance will rise up to help you.
你下定决心及停止踌躇的那一刻起，各种预料不到的事件、会议及物质的协助，将会出现来帮助你。

Many interlocutors advised the technical assessment mission that addressing these challenges will require both technical and material assistance from international partners.
许多对话者告知评估团，解决这些挑战需要国际合作伙伴提供技术和物质援助。

The Committee requests the State party to increase its efforts to provide material assistance and support to economically disadvantaged children and their families.
委员会请缔约国加大力度，为经济上处于不利地位的儿童及其家庭提供物资援助和支持。

The minute you quit holding back, all sorts of unforeseen incidents, meetings and material assistance will rise to help you.
你下定决心及停止踌躇的那一刻起，各种预料不到的事件、会议及物质的协助，将会出现来帮助你。

Maternity insurance is a system that guarantees citizens can legally obtain material assistance from the state and society after childbirth.
生育保险，是一项保障公民在生育情况下依法从国家和社会获得物质帮助的制度。

According to the Law" On Social Assistance" main forms of social assistance provided by the state are social case, material assistance and social rehabilitation.
根据"社会救济"法，国家提供社会救济的主要形式是社会案例、物质援助以及社会复兴。

In order to implement the provisions of this Convention, the Parties may provide technical and material assistance to each other, as necessary.
二、为落实本公约规定，各方必要时可相互提供技术和物资援助。

The moment you commit and quit holding back, all sorts of unforeseen incidents, meetings and material assistance will rise up to help you.
你下定决心及停止踌躇的那一刻起，各种预料不到的事件、会议及物质的协助，将会出现来帮助你。

First Objective: Identify durable solutions, provide protection and material assistance for the refugees from DRC, Burundi and other countries.
第一个目标：为来自刚果民主共和国、布隆迪和其他国家的难民确认持久解决办法，提供保护和物质援助。

At the national level, numerous charitable organizations and benevolent societies provided medical and material assistance to the poor and needy.
在国家一级，许多慈善组织和福利团体为穷人和贫困者提供医疗和物资援助。

The moment you commit and quit holding back, many unforeseen incidents, meetings and material assistance will rise up& support you.
你下定决心及停止踌躇的那一刻起，各种预料不到的事件、会议及物质的协助，将会出现来帮助你。

In the year under review, WHO provided technical and material assistance to the Palestinian Authority and to other institutions involved in the health sector.
在审查的这一年,卫生组织向巴勒斯坦当局及其他涉及卫生部门的机构提供了各种技术和物质援助。

In Chad, humanitarian agencies strived to provide basic material assistance and protection to IDPs who live in villages and settlements.
在乍得，人道主义机构努力向住在村落和定居点的境内流离失所者提供基本物资援助和保护。

It is further concerned that appropriate care, social and material assistance for unaccompanied refugee or asylum-seeking children is not always provided.
委员会还关切地注意到，并未一无例外地为无人陪伴的难民或寻求庇护儿童提供适当的照顾、社会和物资援助。

Pursue its efforts in the area of economic development, and do not hesitate to ask for technical and material assistance in this regard(Morocco);
继续经济发展方面的努力，并在这方面果断地寻求技术和物质援助(摩洛哥)；.

(b) Providing material assistance to an indigent person with a disability or to his legal guardian in order to help cover basic needs;
向贫穷残疾人或其合法监护人提供物资援助，帮助满足他们各种基本需求；.