MATERIAL ASSISTANCE in Dutch translation

• materiële hulp
• materiële bijstand
• materiële steun
• materiele assistentie

Examples of using Material assistance in English and their translations into Dutch

should negotiations come about, to lend material assistance.
dat hij ook bereid is materiële hulp te bieden indien het tot onderhandelingen komt.

rather relies on voluntary offers of material assistance from Member States, which are currently all facing very similar constraints.
doet veeleer een beroep op vrijwillige aanbiedingen van materiële bijstand van de lidstaten, die momenteel allemaal met sterk gelijklopende problemen worden geconfronteerd.

They agreed that they would work together to identify and restrict all sources of material assistance to terrorists, including funds,
Zij kwamen overeen zich samen in te zetten om bronnen van materiële steun aan terroristen- inclusief geld,

to work together to identify and restrict all sources of material assistance to terrorists including funds,
dat moet worden samengewerkt om alle bronnen van materiële hulp aan terroristen op te sporen

To encourage the use of SCOs, they have even been made compulsory for the smallest ESF projects12 and for the material assistance strand of the Fund for European Aid to the Most Deprived FEAD.
Om het gebruik ervan aan te moedigen zijn vereenvoudigde kostenopties zelfs verplicht gesteld voor de kleinste ESF-projecten12 alsook voor de materiële bijstand in het kader van het Europees Fonds voor Europese hulp aan de meest behoeftigen FEAD.

giving them more time; material assistance, giving them more resources if they need them; and assistance in terms of information and intelligence.
ten tweede moeten wij hun, indien nodig, meer materiële steun verlenen; en ten derde hebben zij behoefte aan meer informatie en inlichtingen.

restrict all sources of material assistance to terrorists, including funds,
zij zullen samenwerken om alle bronnen van materiële hulp aan terroristen te identificeren

elements of the Contras themselves knowingly received financial and material assistance from drug traffickers.
elementen uit de contra's zelf ontvingen bewust financiële en materiële hulp uit de drugshandel.

since such investment would effectively amount to tacit and material assistance for the army.
dat geld in de praktijk een vorm van stilzwijgende en materiële steun voor het leger is.

as was the case for material assistance programmes in previous years.
zoals bij de programma's voor materiële hulp van de afgelopen jaren het geval was.

Certain civil society organisations in these countries have highlighted the stigma attached to direct material assistance and consider that it is preferable for the state to provide the financial assistance needed to cover all basic needs.
Sommige maatschappelijke organisaties in deze lidstaten wijzen op het stigmatiserende karakter van rechtstreekse materiële hulp en geven er de voorkeur aan dat hun land genoeg financiële steun verleent om aan alle basisbehoeften te beantwoorden.

chance to in sufficiently strong democratic governments and to lend them suitable material assistance.
is onvoldoende sterke democratische overheden een kans te geven en passende materiële steun te verlenen.

do not want to understand that material assistance to people who suffer from these situations is not more important than listening
willen niet begrijpen, dat materiële hulp aan mensen die door een ramp zijn getroffen niet belangrijker is

With the moral support and the material assistance that this Community can give,
Met de morele steun en materiële bijstand die deze Gemeenschap kan verlenen,

including those of the US/Rwandan facilitation team, and reiterates its offer to provide any material assistance that could help achieve a negotiated settlement.
biedt opnieuw alle materiële bijstand aan waardoor een via onderhandelingen tot stand gekomen regeling kan worden gerealiseerd.

goods in the framework of operations supported by the fund will themselves have to undertake activities complementing the provision of material assistance, aiming at the social integration of the most deprived persons.
rechtstreeks voedsel of andere producten verstrekken, zijn verplicht activiteiten op te zetten, die, in aanvulling op de verlening van deze materiële steun, ook de sociale integratie van de meest behoeftigen beogen.

safe accommodation, material assistance, medical treatment,
veilige opvang, materiële bijstand, medische behandelingen,

How is it possible, however, to ensure that such aid and material assistance reaches the people who are suffering,
Hoe wordt er echter voor gezorgd dat de steun en de materiële hulp bij de getroffen bevolkingsgroepen terechtkomt,

Whereas therefore any material assistance, considered a necessity in the short term, for the most
Overwegende dat materiële bijstand voor de gevaarlijkste centrales- voornamelijk de reactoren van de types RBMK

safe accommodation and material assistance as well as necessary medical treatment including psychological assistance,
veilige verblijfplaats en materiële bijstand, alsmede de noodzakelijke medische behandelingen waaronder psychologische bijstand, advies