МАТЕРІАЛЬНА ДОПОМОГА - переклад на Англійською

• financial assistance
• material assistance
• financial aid
• material help
• material support
• physical help
• material aid
• financial support

Приклади вживання Матеріальна допомога Українська мовою та їх переклад на Англійською

Матеріальна допомога, подарунки працівникам
Welfare, gifts in favor of employees

Що таке матеріальна допомога?
What is material assistance?

Матеріальна допомога, що надається всім або більшості працівників,
Financial assistance to be provided all

Надається матеріальна допомога при захворюванні працівників, якщо лікування потребує значних матеріальних коштів;
Financial assistance is provided to the employees if they became ill and treatment requires considerable financial resources;

психологічна й матеріальна допомога;
psychological and material assistance;

КС зазначив, що матеріальна допомога з догляду за дитиною є додатковою державною допомогою
The court noted that financial assistance for child care is a subsidiary of state aid

Мільйона- дивіденди, 1 мільйон гривень- матеріальна допомога від підприємства, на якому я є акціонером.
Million- dividends, 1 million UAH- financial aid from enterprise where I am a shareholder.

психологічна й матеріальна допомога;
psychological and material assistance;

Утім, фінансова та матеріальна допомога- це лише один із аспектів роботи УЄП.
However, financial and material help only constitute one aspect of the work of UEP.

фінансова та матеріальна допомога).
financial and material assistance).

В інтернеті ви знайдете організації, які надають дані про тих, кому потрібна матеріальна допомога.
On the Internet you will find organizations that provide information about those who need financial assistance.

ми намагаємося їм допомогти, але матеріальна допомога їм украй необхідна».
they desperately need financial aid.”.

Матеріальна допомога буде надана негайно(при наявності відповідних пожертвувань)
The material help will be given immediately(when the appropriate donations available)

яке часто є більш потрібним, ніж матеріальна допомога.
something which often is even more necessary than material support.

тому їм потрібна значна матеріальна допомога та моральна підтримка.
so they need significant material assistance and moral support.

Хоча останнім теж іноді пропонується варіант«заочкі» або навіть матеріальна допомога від профкому(у разі якщо студент добре встигає з усіх предметів).
Although the latter is also sometimes a variant of the"." or even financial support from the trade Union(if the student manages well in all subjects).

буде надана як матеріальна допомога у вигляді базового набору екіпіровки
will be provided as material assistance in the form of a basic set of equipment

яке часто є більш потрібним, ніж матеріальна допомога.
something that often is even more necessary than material support.

Франція здатна зробити це самотужки, але мова йде про щось більше ніж просто матеріальна допомога.
could do it alone, but at stake here is something more than just material help.

Додатковий соціальний пакет від авіакомпанії(пільгові авіаквитки для співробітників і членів їх сімей, матеріальна допомога, надбавки за вислугу років).
An additional social package from the airline(discounted airline tickets for employees and their families, material assistance, senior service allowances).