МАТЕРІАЛЬНА - переклад на Англійською

• material
• financial
• physical
• tangible
• pecuniary

Приклади вживання Матеріальна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всім відомо, що думка матеріальна!
Everyone knows that the thought is material.

дозволяє фізична і матеріальна можливість.
if you're physically and financially able to.

А молодим людям потрібна наша матеріальна підтримка”.
A lot of people really need our spiritual support.”.

По-перше,- матеріальна культура.
The first is material culture.

Ідея, що опанувала масами,- матеріальна сила.
An idea, in the heads of the masses, represents a material force.

Тобто є матеріальна база.
It has a material basis.

Тобто є матеріальна база.
This has a material basis.

Він вважав, що душа матеріальна і смертна.
They believed that the soul was spiritual and immortal.

У разі роботи орендаря зі штатним звукорежисером, матеріальна відповідальність за некоректне використання студійного обладнання орендарем покладається на нього самого;
In the case of a tenant working with a staff sound engineer, the financial responsibility for the incorrect use of studio equipment by the tenant is assigned to him;

Матеріальна форма боргових цінних паперів, випущених в одній державі-члені, повинна відповідати чинним нормам тієї держави.
The physical form of debt securities issued in a single Member State must conform to the standards in force in that State.

Крім заробітної плати, матеріальна винагорода співробітників Компанії включає в себе комплекс заходів соціального захисту
In addition to salaries, financial remuneration of employees of the Company includes a set of social protection

Світова спадщина, як матеріальна, так і нематеріальна, все більше впливає на значну частину населення світу.
World Heritage, both tangible and intangible, increasingly affects a significant proportion of the world's population.

Основною перешкодою на шляху отримання кваліфікованого юридичного супроводу є матеріальна незабезпеченість ромського населення(відповідь дуже дорого- 51%).
The main obstacle to obtain qualified legal assistance is financial insecurity of Roma(the answer: It is very expensive- 51%).

Така вигода може бути як матеріальна, так і нематеріальна, але в будь-якому випадку покупка вирішує якісь проблеми
Such benefits can be both tangible and intangible, but in any case, the purchase solves some problems

Матеріальна свобода- це право на власність, право купити
Financial freedom- is the right to private property,

Заявник стверджував, що матеріальна шкода відповідає сумі, яку він мав сплатити позивачу за рішеннями національних судів.
The applicant claimed that the pecuniary damage amounted to the sums that it had to pay to the plaintiffs as a result of the domestic courts' judgments.

У цій статті розберемося, що ж таке матеріальна відповідальність начальника, які її види,
In this article we will understand what is the financial responsibility of the chief,

Цей факт дозволяє висунути гіпотезу про те, що наша матеріальна реальність може бути простими коливаннями порожнечі
This fact suggests the hypothesis that our tangible reality might be mere fluctuations of emptiness

акціонери, адже відповідальність юрфірми цілком матеріальна- відповідальність начальника юрдепартаменту носить переважно дисциплінарний характер.
because responsibility of a law firm is quite pecuniary, while responsibility of the department head is more of a disciplinary nature.

Матеріальна незалежність, гроші,
Financial independence, money,