МАТЕРІАЛЬНИХ РЕСУРСІВ - переклад на Англійською

• material resources
• physical resources
• financial resources

Приклади вживання Матеріальних ресурсів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сила є концепцією, яка перш за все вважається, з точки зору матеріальних ресурсів, необхідною для заподіяння шкоди
Power is a concept primarily thought of in terms of material resources necessary to induce harm

Забезпечити неухильне повернення матеріальних ресурсів підприємства, виділених(переданих)
To ensure steady return of material resources of the enterprise allocated(transferred)

пасивного сегменту ринкової економіки та лише споживача матеріальних ресурсів держави.
the market economy and only the consumer of the material resources of the state.

Встановити заборону щодо особистого одноособового вирішення питань про виділення(передачу) матеріальних ресурсів Інспекції у своє персональне користування(на зберігання);
To impose a ban on the personal one-person solution of the issues of allocation(transfer) of material resources of the Inspectorate for his personal use(for storage);

І основною причиною, яка стримує її впровадження є відсутність коштів у виробників на придбання матеріальних ресурсів, необхідних для інтенсивного виробництва.
And the main reason hindering its implementation is the lack of funds from manufacturers for the purchase of material resources necessary for intensive production.

Перед сучасною Україною постає необхідність виробити новий погляд на проблему відходів, як джерела вторинних енергетичних та матеріальних ресурсів.
Modern Ukraine is faced with the necessity to develop a new view on waste problems as a source of secondary energetic and raw materials.

Розглянуто ряд позитивних економічних наслідків економії матеріальних ресурсів у сфері АПК у масштабах господарства країни.
A number of positive economic consequences of the conservation of material resources in the sphere of agriculture on the scale of the national economy are considered.

Хаврук В. О. Вибір оптимальної тактики замовлення матеріальних ресурсів.
Khavruk V. O. Choice of optimum tactics of the order of material resources…………………….

Очевидними«операціями» нерезидента з його постійним представництвом в Україні є переміщення матеріальних ресурсів- грошових коштів, обладнання, товарів.
Obvious“transactions” of non-resident with its PE in Ukraine is the transfer of material resources- monetary funds, equipment, goods.

продовжує керувати службою матеріальних ресурсів компанії.
continued to manage the company's department of material resources.

основні види матеріальних ресурсів і інших витрат;
the main kinds of tangible resources and other expenses;

запровадження систем управління запасами матеріальних ресурсів будь-якими суб'єктами господарської діяльності.
introduction of control systems by stocks of material resources by any subjects of economic activities.

Суть вивезення капіталу зводиться до вилучення частини фінансових і матеріальних ресурсів з процесу національного економічного обороту в одній країні
The essence of the export of capital is reduced to the withdrawal of financial or material resources of the process of national economic turnover in one country

Перший мав би включати всі рішення, які вимагають глобального перерозподілу людських і матеріальних ресурсів для забезпечення стрімкого подолання соціальних
The first would be all those decisions necessitating a global redistribution of human and material resources to ensure the rapid disappearance of the social

Сутність вивезення капіталу зводиться до вилучення частини фінансових і матеріальних ресурсів з процесу національного економічного обороту в одній країні
The essence of the export of capital is reduced to the withdrawal of financial and material resources of the process of national economic turnover in one country

у тому числі шляхом надання інформації або матеріальних ресурсів, або фінансування її діяльності в будь-який спосіб- зі свідомістю того,
including by supplying information or material resources, or by funding its activities in any way,

їх припинення з найменшими втратами людських і матеріальних ресурсів.
promote their cessation with the least loss of human and material resources.

нематеріальних активів і матеріальних ресурсів, впровадження нових технологій
intangible assets and material resources, the introduction of new technologies

з одночасним наданням їм необхідних фінансових і матеріальних ресурсів.
while providing them with appropriate financial and material resources.

функції з причини обмеження ресурсів як часу, так і матеріальних ресурсів розробників.
function due to limited resources both time and material resources of developers.