МАТЕРІАЛЬНИХ ЦІННОСТЕЙ - переклад на Англійською

• material values
• material assets
• of material valuables
• of tangible assets

Приклади вживання Матеріальних цінностей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Запаси матеріальних цінностей складаються з господарських матеріалів, що використовуються не більше ніж один рік.
Inventories of material values consist of economic materials which are used no more than one year.

Передавання матеріальних цінностей зі складу в експлуатацію
Transfer of material values from warehouse in operation

Турбота благополуччі клієнта- забезпечення безпеки й цілісності не тільки матеріальних цінностей, але і здоров'я і благополуччя охоронюваних нами фізичних осіб.
Care- for the client's welfare is to ensure security and integrity not only for tangible valuables but also to health and welfare of individuals that will be guarded.

матеріально-технічне забезпечення й збереження матеріальних цінностей, які перебувають на балансі університету.
technical support, preservation of material values that are on the balance of the university.

Ця Інструкція визначає порядок відображення в бухгалтерському обліку інформації про рух запасів матеріальних цінностей, ювілейних і пам'ятних монет карбованцевого номіналу.
This Instruction determines procedure for display in financial accounting of information on movement of inventories of material values, anniversary and commemorative coins of karbovantsevy nominal.

У структурі компанії«Аутпост» є співробітники, які спеціалізуються на супроводженні та транспортуванні матеріальних цінностей.
OUTPOST has professional staff specializing in the escort service of material values.

яка забезпечить зберігання матеріальних цінностей шляхом.
which will ensure the preservation of material assets through.

Адже ми знаємо, що цінність будь-якого юриста прямо пропорційна кількості матеріальних цінностей, які йому платять за виконання роботи.
We know that the value of any lawyer is in direct proportion to the amount of material values paid to him for the work done.

а також матеріальних цінностей.
as well as material values.

алкоголю і культу матеріальних цінностей.
alcohol and the cult of material values.

здоров'я людей та збереження матеріальних цінностей, FAST пропонує послуги з розвитку системи пожежної безпеки.
safety system for companies that care about safety of life and health of people and the preservation of material values.

Мета пультової охорони- забезпечення збереження матеріальних цінностей, а також безпеку життя і здоров'я.
The purpose of the remote control is to ensure the safety of material assets, as well as the safety of life and health.

Однак насправді під образом Арімана прихований цілий пласт тих матеріальних цінностей, які нині переважають у бажаннях більшості людей.
However it covers under the image of Ariman a whole range of material values which predominate in wishes of most of people.

Якщо у радянську добу серед них домінували влада та доступ до матеріальних цінностей, що виступали своєрідним гарантом матеріального благополуччя,
If Soviet-era among them were dominant power and access to material values that were kind of guarantor of material welfare,

Якщо ми можемо у всіх обставинах Ісуса в першу чергу, neupínat до матеріальних цінностей, ми шукаємо найперше Царства Божого,
If we can put in all the circumstances of Jesus in the first place, neupínat to material values, we seek first the kingdom of God,

забезпечення безпеки транспорту і матеріальних цінностей, що працюють в реальному масштабі часу на території міста з десятками і сотнями рухомих об'єктів.
transport security and material assets, operating in real time in the city with tens and hundreds of moving objects.

Не вимагати і не приймати матеріальних цінностей або послуг за вистав-лення особам, які навчаються,
Not to require and not accept material assets or services for exhibiting for persons who are studying,

Повага матеріальних цінностей і уникнення заборгованості,
Respect material values and avoid debt,

З другої половини 2015 питання роботи та матеріальних цінностей відійдуть на другий план, і ви можете жалкувати про втрачені вигоди,
Starting with the second half of 2015 issues connected with work and material values will be moving to the backseat

співробітників, матеріальних цінностей.
employees, material assets.