MATERIAL OBJECTS - переклад на Українською

All the material objects around you are composed of submicroscopic units we call molecules.

Усі предмети матеріального світу навколо вас складаються з ультрамікроскопічних часток, що їх ми називаємо молекулами.

Modern artists have enough leeway and are now free to take advantage of all kinds of media to implement their ideas without limiting themselves with picture frames or material objects only.

Сучасні художники досягли певної розкутості та тепер вільні використовувати будь-які медіа для втілення своєї ідеї, не обмежуючи себе рамками картини чи лише матеріальним об'єктом.

It is much easier to treat with a certain detachment the material objects, property and the results of one's labor.

Набагато легше з деякою відстороненістю ставитися до матеріальних предметів, майна і результатів своєї праці.

But most likely, that there are a range of different fields of the physical nature that affect material objects.

Але найбільш імовірно, що тут присутній цілий комплекс різних полів фізичної природи, які впливають на матеріальні об'єкти.

Galaxies, stars and planets, very real material objects of space, should comprise ten times more matter of the Universe than they appear to possess in order to be able to move in their trajectories!

Галактики, зірки і планети- цілком реальні, матеріальні об'єкти космосу- рухаються траєкторіями, для руху по яких має бути в десять разів більше матерії Всесвіту!

Americans would like to think that their material objects are just the"natural benefits" that result from hard work

Американці хотіли б думати, що їх матеріальні об'єкти є тільки природні переваги, які завжди є результатом напруженої роботи

there are material objects and established facts,

є матеріальні предмети і встановлені факти,

including all material objects, of all design and of all the rules by which the natural world operates,

включаючи всі матеріальні об'єкти, всі конструкції та всі правила, за якими діє природний світ,

a philosopher who believed that all material objects and space and time are an illusion.

який уважав, що всі матеріяльні об'єкти, простір і час- то ілюзія.

responsive technological applications and material objects.-.

чуйні технологічні додатки і матеріальні об'єкти.

a philosopher who believed that all material objects in space and time are an illusion.

який уважав, що всі матеріяльні об'єкти, простір і час- то ілюзія.

when we push or pull ordinary material objects, such as doorknobs, comes from the

які ми відчуваємо в"штовханні" або"витягуванні" звичайних матеріальних об'єктів, й котрі є підсумком міжмолекулярних сил,

it may be a sequence of steps impact on material objects, and, again, through financial instruments(funds).

це може бути послідовність кроків впливу на матеріальні об'єкти, і, знову ж таки, за допомогою матеріальних інструментів(засобів).

This includes the forces we experience in“pushing” or“pulling” ordinary material objects, which come from the intermolecular forces between the individual molecules in our bodies

Це охоплює і сили, які ми відчуваємо в"штовханні" або"витягуванні" звичайних матеріальних об'єктів, й котрі є підсумком міжмолекулярних сил, які діють між

what we take to be material objects would have a jerky life,

то те, що ми вважаємо матеріальними об'єктами, вело б стрибуче життя,

which tells us that material objects cannot move as fast as the speed of light,

яка говорить нам, що матеріальні об'єкти не можуть рухатися зі швидкістю світла,

an aggregate of actions performed on products and other material objects with the aids of at least one product and aimed at the achievement of a certain technical result.

сукупність дій, виконуваних щодо продуктів та інших матеріальних об'єктів за допомогою принаймні одного продукту і спрямованих на досягнення певного технічного результату.

Our museum is distinguished first of all by the fact that we strive to keep not only material objects of cultural heritage, but also to preserve

Наш музей відрізняється перш за все тим, що ми прагнемо, щоб в ньому зберігалися не тільки матеріальні об'єкти культурної спадщини, а й передавалися живі традиції виготовлення музичних інструментів

This includes the forces we experience in"pushing" or"pulling" ordinary material objects, which result from the intermolecular forces that act between the individual molecules in our bodies

Це враховує і сили, які ми відчуваємо в"штовханні" або"витягуванні" звичайних матеріальних об'єктів, й котрі є підсумком[[Міжмолекулярні сили|міжмолекулярних сил]], які діють між окремими молекулами в наших тілах

It is only by the crudest form of analogical reasoning that he could have concluded that the fixed nature of laws governing processes by which material objects interact necessitates that the rates of those processes are also fixed.

Тільки шляхом найгрубіших аналогічних міркувань він міг би прийти до висновку, що незмінна природа законів, керуючих процесами взаємодії матеріальних об'єктів, вимагає, щоб і швидкості цих процесів були постійними.