МАТЕРІАЛЬНИХ ОБ'ЄКТІВ - переклад на Англійською

• material objects

Приклади вживання Матеріальних об'єктів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він виявляється також в наявності характерного ритму існування матеріальних об'єктів і процесів- типових для кожного класу об'єктів середніх тривалостей життя
It is also manifested in the presence of a characteristic rhythm in the existence of material objects and processes- average lifetimes and average spatial dimensions

системне дослідження матеріальних об'єктів припускає не тільки встановлення способів опису відносин і зв'язків(структури)
a systematic study of material objects implies not only the establishment of ways of describing the relationships

Культурна антропологія- наука про культуру як сукупність матеріальних об'єктів, ідей, цінностей,
Cultural anthropology is the science of the culture as the complex of material objects, ideas, values,

коли на перше місце виходить поняття тотальної причинно-наслідкового зв'язку не тільки у світі матеріальних об'єктів, а й у побудові соціальних взаємодій.
there is the notion of complete cause-and-effect relationship, not only in the world of real objects, and in the construction of social interactions.

судова експертиза- це дослідження матеріальних об'єктів, явищ, процесів експертом на основі спеціальних знань.
because forensic examination is the study of material objects, phenomena, processes by an expert based on special knowledge.

Я вважаю за потрібне відзначити, інформація відрізняється від таких матеріальних об'єктів, як автомобілі або буханця хліба, тому що люди можуть копіювати її
I think it is important to say that information is different from material objects like cars and loaves of bread because people can copy it

судова експертиза- це дослід¬ження експертом на основі спеціальних знань матеріальних об'єктів, явищ і процесів,
the Law of Ukraine on Forensic Examination, the forensic examination means a study of material objects, phenomena and processes, containing information about

Відповідно до Закону«Про судову експертизу» судова експертиза- це дослідження експертом на основі спеціальних знань матеріальних об'єктів, явищ і процесів, які містять інформацію про обставини справи, що перебуває у проводженні органів дізнання,
In accordance with the Law of“Forensic Expertise” forensic expertise- is a research by an expert on the basis of special knowledge of material objects, phenomena and processes that contain information about the circumstances of a case that is conducted by the inquiries bodies,

часом їм не спали на думку якісь неканонічні інтерпретації, що запросто можуть виростати із багатозначності матеріальних об'єктів).
they wouldn't suddenly think of non-canonical interpretations that might easily grow out of the ambiguity of the material objects).

субатомному рівнях) матеріальних об'єктів, процесу виміру характеристик мікрооб'єкту
subatomic levels) material objects, of the process of measuring the characteristics of an elementary particle,

різні види фіксації матеріальних об'єктів, що мають значення речових доказів для розкриття злочинів,
various types of fixation of material objects, relevant evidence to solve crimes, modern means of

Не тримайтеся за матеріальні об'єкти, тримайтеся за час і події.
Don't hold on to material objects, hold time and events.

Всі матеріальні об'єкти проявилися- саме через ущільнення енергії Єдиним.
All material objects became manifest through densification of the energy by the Primordial One.

Матеріальні об'єкти існують незалежно від сприйняття;
Physical objects exist independently of perception.

Збережена процедура є матеріальним об'єктом.
A stored procedure is a material object.

Активів, а не матеріальні об'єкти.
These are concepts, not physical objects.

В одній частині нашого тренінгу ми зосереджуємось на матеріальних об'єктах в історії та їх значеннях в рамках досліджень спадщини та пам'яті.
In one part of our training we focus on material objects in history and their meanings within the framework of heritage and memory studies.

Тим самим піддаючи загрозі існування біологічні та матеріальні об'єкти, що знаходиться на території країни.
Thereby jeopardizing the existence of the biological and material objects, located on the territory of the country.

перетворюють ідеї в матеріальні об'єкти та пристрої.
turn ideas into tangible objects and devices.

Люди можуть також"любов" матеріальні об'єкти, тварин або діяльності, якщо вони інвестують себе у зв'язку
People can also"love" material objects, animals, or activities if they invest themselves in bonding