MILITARY INSTALLATIONS - переклад на Українською

• військові об'єкти
• військові споруди
• військових об'єктів
• військових об'єктах
• військових споруд
• військових установок

Приклади вживання Military installations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Following negotiations, British military installations at Tobruk and nearby El Adem were closed in March 1970,
Після переговорів, британські військові об'єкти в Тобрук і Ель-Адем були закриті в березні 1970, в червні- виведені

who ruled from about 1512 BC and who built one of the military installations along the route,
який правив приблизно від 1512 до н. е. і який побудував одну з військових установок уздовж дороги,

which it has equipped with airstrips and military installations, are mainly for civilian purposes
які обладнані злітно-посадочні смуги і військові об'єкти, в основному для цивільних цілей

which are equipped with airstrips and military installations, are mainly for civilian purposes
які обладнані злітно-посадочні смуги і військові об'єкти, в основному для цивільних цілей

Although none of Russia's permanent military installations in Syria have been blurred,
Хоча жодний з постійних військових об'єктів Росії в Сирії не був розмит,

all of whom work at military installations in the U.S. and around the world.
які працюють на військових об'єктах в США і….

in March 2011 it started deploying police and military installations in the area.
в березні 2011 року почав розгортання поліцейських і військових об'єктів у районі.

ATMs and military installations to which access is controlled using devices that scan an individual's unique physiological or behavioural characteristics.
банкоматів, військових споруд, доступ до яких контролюється пристроями, скануючими унікальні фізіологічні або поведінкові характеристики індивідуума.

though they were exposed to the same dangers as any on the"home front" working at military installations.
вони піддавалися таким самим небезпекам, як і будь-хто на фронті, хто працював на військових об'єктах.

ATMs and military installations to which access is controlled using devices that scan an individual's unique physiological or behavioral characteristics.
банкоматів, військових споруд, доступ до яких контролюється пристроями, скануючими унікальні фізіологічні або поведінкові характеристики індивідуума.

they were exposed to the same dangers as any on the"home front" working at military installations.
вони піддавалися таким самим небезпекам, як і будь-хто на фронті, хто працював на військових об'єктах.

the South China Sea and houses two US military installations- the Andersen Air Force Base
Південно-Китайським морем і тут розташовані два військових об'єкти США- військово-повітряна база Андерсен

At 1:00 PM on October 7, 2001, President George W. Bush told the world,“On my orders, the United States military has begun strikes against al Qaeda terrorist training camps and military installations of the Taliban regime in Afghanistan.”.
У неділю 7-го жовтня президент Джордж Буш виступив із зверненням до американського народу:“За моїм наказом збройні сили Сполучених Штатів розпочали удари по навчальним таборам терористів Аль Каїди та військовим об'єктам афганського режиму Талібан”.

S-400 air defense systems deployed to protect its military installations in Syria.
Росія розгорнула системи С-300 і С-400, щоб захистити свої військові об'єкти у Сирії.

colleges and universities, and military installations.
університети та військові об'єкти.

without approaching any military installations, and as he was heading back to the bus station at about 5 p.m.,
не наближаючись до військових об'єктів, і коли повертався до автовокзалу, близько 17:00, група з п'яти

adding that it was important for Russia that no military installations appear on the territory of Ukraine that could threaten the security of his country.
додавши, що для РФ важливо, щоб на території України не з'явилися військові об'єкти, які загрожували б безпеці його країни.

one of the secret military installations of the former Soviet Union- the town of Chernobyl-2.
одному з секретних військових об'єктів колишнього Радянського Союзу- місті Чорнобиль- 2.

civilian workers in the U.S. and at overseas military installations.
цивільних службовців у США і на зарубіжних військових об'єктах.

division deployed in Poland, Poland's commitment to provide significant support that may reach 1.5- 2 billion USD by establishing joint military installations and provide for more flexible movement of U.S. forces.
також зобов'язання Польщі надати значну підтримку, яка може сягати від 1, 5 мільярда доларів до 2 мільярдів доларів, шляхом створення спільних військових об'єктів і забезпечення більш гнучкого переміщення сил США",- мовиться у матеріалі.