МАТЕРІАЛЬНИХ - переклад на Англійською

• material
• tangible
• physical
• financial
• substantive
• materialistic
• materials

Приклади вживання Матеріальних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Впровадження інструментів захисту матеріальних і нематеріальних активів.
Implementation of protection tools for tangible and intangible assets.

Акт передачі матеріальних цінностей від однієї особи іншій- все, що необхідно знати про це питання описано в нашій статті
The act of transferring material values from one person to another- all that you need to know about this issue is described in our article

є світовим лідером нафтовидобутку, збільшення видобутку не принесе матеріальних вигод, вважає американський інвестбанк.
leader in oil production, increasing production will not bring tangible benefits, says the American investment Bank.

більше(залежно від потреб оператора) матеріальних затискачів. Їх притискають повітрям.
more(depending on the operator's needs) material clamps are mounted. They are pressed down with air.

перевагу ефективного використання матеріальних шкал, разом із гнучкістю
efficiency benefits of using these physical dials together with the flexibility

Перед підтвердженням транзакції вам можуть бути представлені додаткові умови, пов'язані з конкретним платежем(наприклад, умови доставки матеріальних товарів).
You may be presented with additional terms related to a specific payment before you confirm the transaction(such as shipping terms for tangible goods).

В СРСР економіка була планова, усі фонди матеріальних ресурсів у Держплані СРСР були розподілені на 20-30 підрозділів, де працювало близько п'ятисот осіб.
The USSR had a planned economy, where all physical resource funds listed in the National Plan were redistributed by 20-30 subdivisions with roughly 500 staff members.

Америка спирається на список доходів та матеріальних благ у домогосподарствах,
America tops the household income and financial wealth list,

компаніях- процес досить трудомісткий, що пояснюється наявністю, крім матеріальних активів, інтелектуальної власності.
which is explained by the presence of intellectual property in addition to tangible assets.

Хаврук В. О. Вибір оптимальної тактики замовлення матеріальних ресурсів.
Khavruk V. O. Choice of optimum tactics of the order of material resources…………………….

Сьогодні зірки радять Терезам займатися зміцненням своїх матеріальних позицій, так як це найкращий спосіб зробити міцніше моральні позиції.
Today the stars advise Libras to strengthen their financial positions, as it is the best way to make a stronger moral position.

Крім того, Директива 2006/24 не містить матеріальних та процесуальних умов, що стосуються доступу компетентних національних органів до даних та подальшого їх використання.
Furthermore, Directive 2006/24 does not contain substantive and procedural conditions relating to the access of the competent national authorities to the data and to their subsequent use.

Концепції матеріальних знаків, що надають інформацію про декілька місць єврейської спадщини у Рогатині, описані на сторінках, що деталізують ці проекти.
The concepts for physical signs providing information about several of the Jewish heritage sites in Rohatyn are described on the pages detailing those projects.

Використання будь-яких матеріальних благ або грошей для виробництва,
The employment of any tangible goods or money for production,

клас тривимірних матеріальних стрижнів, геологічний об'єкт,
a class of three-dimensional material rods, geological object,

Класична фізика займається описом поводження матеріальних об'єктів, у той час як квантова фізика зосереджена тільки на математичному описі процесів спостереження й виміри.
Classical physics addresses the outline of this behavior of materials items, whilst quantum physics is more focused just within the mathematical outline of these procedures of measurement and observation.

пошук матеріальних мотивацій і гармонізація інтересів усіх партнерів є головними завданнями TUTKOVSKY.
the search for financial motivations and the harmonization of interests of all partners is the main task of TUTKOVSKY.

Вересня 2018 року Європейський суд знайшов порушення статті 3 Конвенції в її процесуальних і матеріальних аспектах і порушення пункту 1 статті 6 Конвенції.
On 20 September 2018 the European Court has found a violation of Article 3 of the Convention under its procedural and substantive aspects, and a violation of Article 6§ 1 of the Convention.

У цьому місяці мені хочеться повернутися до найважливішого з мого погляду предмету, що стосується матеріальних свідоцтв(або їхню відсутність) і креац….
This month I want to return to what I consider to be the single most important subject dealing with physical evidence, or the lack of it, and the creation-evolution debate.

Як новий спосіб застосування знань, матеріальних та нематеріальних активів,
As a new method of application of knowledge, tangible and intangible assets,