БІЛЬШ СКЛАДНИМ - переклад на Англійською

• more complex
• more complicated
• more difficult
• more challenging
• more sophisticated
• increasingly complex
• more demanding
• more elaborate
• increasingly difficult
• tougher

Приклади вживання Більш складним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тим не менш, налаштування коду стає більш складним із збільшенням глибини в бібліотеці OpenFOAM через відсутність документації
However, code customization becomes more challenging with increasing depth into the OpenFOAM library, owing to a lack of documentation

Більш складним і дорогим колектором є увігнуте дзеркало,
More difficult and expensive collector is a concave mirror,

Дизайн для воріт можна вибрати абсолютно будь-який, але чим більш складним і хитромудрим він буде,
Gate design you can choose absolutely any, but the more complicated and convoluted it will,

Більш складним буде знайти всі підприємства
More challenging would be finding all the companies

Машини збору даних для проведення лабораторного дослідження може бути більш складним, ніж той, що використовується для домашнього дослідження.
The data collection machines for lab studies may be more sophisticated than that used for in-home studies.

Це може бути більш складним і дорогим, щоб отримати, якщо ви будете чекати, поки ви не перебуваєте у вашому 50-х або 60-х.
It can be more difficult and more expensive to obtain if you wait until you are in your 50s or 60s.

Проте існують побоювання, що комбіноване лікування може бути більш складним і сприяти небезпечному використанню цих ліків.
However, there are concerns that combined treatment may be more complicated and contribute to the unsafe use of these drugs.

Управління вода є надзвичайно більш складним завданням, і це має пріоритет політики стикається глобальне суспільство.
The water management is an extremely increasingly complex challenge and it has policy priority facing global society.

Кесарів народження є технічно більш складним з точки зору анестезії команди і хірург.
A cesarean birth is technically more challenging from the standpoint of the anesthesia team and the surgeon.

Використання коефіцієнта хибних відкриттів Бенджаміні та Хохберга є більш складним підходом, який став популярним методом контролю множинних порівнянь.
The use of Benjamini and Hochberg's false discovery rate is a more sophisticated approach that has become a popular method for control of multiple hypothesis tests.

При вирощуванні огірків на глинистих ґрунтах вбирання поживних розчинів для кореневих волосків є більш складним, тому в таких умовах додавання мульчують матеріалів рекомендується виконувати частіше.
When growing cucumbers on clay soils, the absorption of nutrient solutions for root hairs is more difficult, therefore in such conditions it is recommended to add mulch materials more often.

насправді процедура отримання ППП є набагато більш складним та заплутаним процесом, ніж це виглядає теоретично.
the procedure for obtaining an LRW is a much more complicated and confusing process than it looks in theory.

Порівняння звіту про прибуток і збитки стає все більш складним через рішення FASB і IASB по-різному класифікувати лізингові угоди.
Income statement comparability becomes more challenging due to FASB's and IASB's decision to go different ways in the classification of leasing arrangements.

Управління Luxury бренд стає все більш складним з плином часу, хоча і залишається вельми перспективний сектор економіки.
Luxury brand management is becoming more demanding as time goes by, though it remains an extremely buoyant economic sector.

Крігінг є більш складним методом, який інтерполює в просторі відповідно до просторової затримки взаємозв'язку,
Kriging is a more sophisticated method that interpolates across space according to a spatial lag relationship that has both systematic

Data разом з програмою«Пацієнт онлайн» зробили розуміння питань безпеки даних все більш важливим і все більш складним для лікарів загальної практики.
Data programmes, along with the Patient Online programme, have made the understanding of data security issues increasingly important and increasingly complex for GPs.

як рідина робить більш складним процес проникнення лікувальних компонентів всередину.
is not generally recommended, since the liquid makes more difficult the penetration of therapeutic components inside.

МИстецтво рококо було ще більш складним за мистецтво бароко, але менш серйозним
Rococo art was even more elaborate than the Baroque, but it was less serious

Щоб зробити його більш складним, вчитель може додати позу воїна
To make it more challenging, the teacher may add a warrior pose

Ще більш складним методом опису електронної схеми,
An even more sophisticated method of describing electronics circuit,