ONLY QUALIFIED - переклад на Українською

• тільки кваліфікований
• тільки кваліфіковані
• тільки кваліфікованих

Приклади вживання Only qualified Англійська мовою та їх переклад на Українською

Only qualified doctors work in"Poltava Clinic of Plastic Surgery",
У«Клініці пластичної хірургії» в Полтаві працюють тільки висококваліфіковані лікарі, що дотримують всі правила

Caring health workers will be able not only qualified to provide first aid,
Дбайливі медпрацівники зможуть не тільки кваліфіковано надати першу допомогу, але і доставити потерпілого до найближчої лікарні,

Today, a wide range of high-quality equipment is presented in the domestic market, and only qualified specialists provide services to farmers.
Вже сьогодні на внутрішньому ринку представлений широкий асортимент високоякісної техніки, а послуги аграріям надають лише кваліфіковані спеціалісти.

However, for programming quantum computers will require not only qualified, but also a design tool called Dev kit(Development Kit is a development kit).
Однак для розробки програм на квантових комп'ютерах будуть потрібні не тільки кваліфіковані кадри, а й засоби розробки, звані Dev kit(скорочення від Development Kit- комплект розробки).

In the manufacture of furniture using high quality raw materials to work in the factory involved only qualified engineers and workers who were trained in the Italian
У виробництві меблів використовується високоякісна сировина, до роботи на фабриці притягуються тільки кваліфіковані інженери і робочі, які пройшли навчання на італійських і німецьких підприємствах

Talk of such a ban comes at a time when Russia's finance ministry is also looking to keep bitcoin away from public adoption by planning regulations that could allow“only qualified investors to buy
Розмова про таку заборону відбувається в той час, коли російське міністерство фінансів також прагне утримати біткоін від громадського прийняття за допомогою правил регулювання, які можуть дозволити«тільки кваліфікованим інвесторам купувати

Karpaty” sanatorium offers not only qualified medical examination
Санаторії Трускавця- це відмінне місце для повноцінного лікування та просто гарного відпочинку. Санаторій«Карпати» пропонує Вам не тільки кваліфіковане медичне обстеження

Only qualified service personnel should perform repairs
Ремонт смартфону та заміну батареї або зарядних пристроїв можуть здійснювати лише кваліфіковані технічні спеціалісти.

That is why only qualified specialists work in our company,
Саме тому в нашій компанії працюють лише кваліфіковані фахівці, досвід

However, a doctor beforehand is bettergo- the fact that there are now more than two hundred COC- Only qualified personnel can pick up exactly the kind that is right for a particular woman.
Правда, до лікаря попередньо все ж краще сходити- справа в тому, що зараз існує більше двохсот КОК- тільки кваліфікований фахівець зможе підібрати саме той вид, який підходить саме конкретної жінки.

Grischuk in 2011) only qualified due to the non-participation(withdrawal) of the bracketed players.
Грищук у 2011 році) кваліфікувались лише завдяки відмові від участі гравців у дужках.

was told that, among those his age(32), only qualified personnel were needed.
йому відповіли, що серед осіб за тридцять Британія потребує тільки кваліфікованих службовців.

his beliefs earned him a teaching position at the University of Bologna in 1935(although his studies only qualified him for primary school teaching)[citation needed]; the Fascist authorities
його переконання принесли йому викладацьку посаду в Болонському університеті в 1935(хоча його навчання давало йому лише кваліфікацію для викладання в початковій школі). Фашистська влада підтвердила«бездоганну репутацію»

a law degree in Paraguay only qualifies a student to practice law in Paraguay.
ступінь закон в Парагваї тільки кваліфікується студента до юридичної практики в Парагваї.

In the team there are only qualified, experienced lawyers.
У команді- тільки кваліфіковані, досвідчені юристи.

Please note: Only qualified respondents will be contacted.
Зверніть увагу, тільки відібрані учасники будуть поінформовані.

But with term life insurance you are only qualified for coverage after your death.
Але термін страхування життя ви кваліфіковані тільки для покриття після вашої смерті.

Our Bureau has only qualified employees with fluent level of foreign languages.
У нашому бюро працюють лише дипломовані співробітники, що вільно володіють іноземними мовами.

Most of the offshore call centre provides lead generation services which provide only qualified leads.
Більшість офшорних колл-центр надає послуги привести покоління, які забезпечують тільки потенційних клієнтів.

Since only qualified plumbers can attain this particular license,
Так як тільки кваліфіковані сантехніки може досягти цієї конкретної ліцензії,