БАЧИТИ ТІЛЬКИ - переклад на Англійською

• only see
• see just

Приклади вживання Бачити тільки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви не можете пропустити значну структуру(але майте на увазі, ви будете бачити тільки піраміду при вході у двір Лувру).
You can't miss the imposing structure(but keep in mind you will only see the pyramid when you enter the Louvre's courtyard).

вчені можуть бачити тільки її взаємодія з об'єктами навколо неї.
scientists can only see how it interacts with objects around it.

тому сьогодні ми можемо бачити тільки його руїни.
so today we can only see its ruins.

піднявся, і я можу бачити тільки зверху.
up more so I could only see, like, above.

із зором у носорогів справи не важливі, вони здатні бачити тільки рухомі предмети з відстані не більше 30 метрів.
rhinos have weak eyesight- they can only see moving objects from a distance of no more than 30 meters.

Вибравши цей пункт, користувач буде бачити тільки той товар, який безкоштовно поставляється в країну його проживання.
By selecting this option, the user will see only those goods which are supplied free of charge to the country of his residence.

Все люди можуть бачити тільки останні 100 повідомлень
All people can see only the last 100 messages

Не треба бачити тільки архітектуру чи природу,
You should not see only the architecture or nature,

Інакше кажучи, ми здатні бачити тільки ті предмети, від яких це світло може виходити або відбиватися.
That is to say, we are capable of seeing only those objects from which light of that particular kind can either issue or be reflected.

Ми можемо бачити тільки світлові промені, що відбиваються від поверхні,
We can see only light rays,

в цьому випадку її будуть бачити тільки ті користувачі, яким Ви напишете.
in this case it will see only those users whom You write.

Однак, задаючи питання у відповідь сумнівна практика сама по собі, тому що він буде бачити тільки ті, хто дивляться цю тему.
But, asking a counter-question in response in itself is a dubious practice, since this question will be seen only by those who follow the corresponding thread of discussion.

На око накладуть вакуумне кільце. Кілька секунд Ви будете бачити тільки темну пляму, але потім Ваш зір повернеться.
For several seconds you will see only darkness, but after a flap creation your vision will return.

пакет був відправлений в звичайному«фользі кур'єра» може бачити тільки ніжні складки картону в вугіллі.
although the package has been sent in the usual"courier film" you can see only the delicate folds of the cardboard in the corner.

При цьому на своєму балансі Учасник зможе бачити тільки ціле число.
At the same time, on its balance sheet, the Participant can see only the whole number.

в цьому випадку її будуть бачити тільки ті користувачі, яким Ви напишете.
then you will be seen only by those to whom you write.

Одна з найбільших перешкод для формування майбутнього- це людська схильність мислити вузько, бачити тільки маленькі покращення.
One of the biggest limitations to creating the future is the human tendency towards narrow thinking, or seeing only incremental improvements to the status quo.

Зверніть увагу, що дана інформація була б абсолютно марною, якщо б ми могли бачити тільки один звіт CFTC.
Please note that this information would be absolutely useless if we could see only one CFTC report.

минулі покоління могли бачити тільки одну мету: мати сім'ю.
past generations could see only one goal: having a family.

Це занадто релігійне для мене, і я можу бачити тільки так багато фотографій Марії
It's too spiritual for me, and I can solely see so many footage of Mary