ONLY IMAGINE - переклад на Українською

• тільки уявити
• тільки здогадуватись
• тільки уявляти
• only imagine
• тільки здогадуватися
• лише припускати
• тільки припустити

Приклади вживання Only imagine Англійська мовою та їх переклад на Українською

I can only imagine what actual successful writers have to deal with.
Я можу собі лише уявити, якої відвертої фігні туди понапихають сценаристи.

Only imagine this amount!
Просто уявіть собі цю суму!

I can only imagine that this has something to do with politics.
Однак можу здогадуватися, що це пов'язано з політикою.

I can only imagine…”.
Можу лише здогадуватися…".

I could only imagine the conversations that went on inside that plane.
Я можу лише уявити, що пережили люди, які знаходилися в цьому літаку.

I can only imagine how exhausting that day was.
Нині можна лише здогадуватися, як розгорталися того дня події.

So I can only imagine what you have seen.
Так что я могу только представить, что ты видел.

I can only imagine the sticky mess that this will end up as.
Можна лише уявити, яким скандалом це урешт-решт закінчиться.

You can only imagine the feelings I had!
Ви можете собі тільки уявити, які емоції я відчула!

I can only imagine what conclusions they will draw.
Можемо собі лише уявити висновки, які вони зроблять.

I can only imagine the pain they suffered.
Можна тільки уявити собі, які страждання вони відчувають.

You can only imagine the pressure those teams and their fans were feeling.
Можна лише уявити собі полегшення, яке відчули представники ВРК та їхні прибічники.

Only imagine a diplomat with the jagged nails
Лише уявіть собі дипломата з пощербленими нігтями

You can only imagine what's in there.
Можете собі тільки уявити, яке там підґрунтя.

I can only imagine the sorrow that they are feeling.
Можна тільки уявити собі, які страждання вони відчувають.

I can only imagine the feelings that would be going through someone.
Можна лише уявити, які гроші крутились у руках однієї людини.

I can only imagine how much she had to endure.
Можна лише здогадатися, скільки йому довелося пережити.

I can only imagine the help your assistant gave.
Я можу лише здогадуватись яку допомогу Ви отримували з профспІльки.

We only imagine that we consciously see what is there.
Ми лише уявляємо, що ми свідомо бачимо те, що там відбувається.

And you can only imagine what those pages looked like.
Тому нині можемо лише здогадуватися, як виглядали ті розписи.