SO IMAGINE - переклад на Українською

• тож уявіть
• отже уявіть

Приклади вживання So imagine Англійська мовою та їх переклад на Українською

So imagine that this rectangle I'm drawing here represents all of the outcomes. So if you want you can imagine it has area of 52.
Отож, уявіть що цей прямокутник який я малюю являє собою усі можливі результати.

So imagine if this kind of intelligence were thrown at your schedule,
А тепер уявіть, якби такий інтелект міг допомогти вам із розкладом,

So imagine if that were in any other country- your home,
Так уявіть собі, що це відбувається в будь якій іншій країні- у вашому домі,

So imagine a fifth of that and that's what we're talking about the diameter of one of these things.
Тому уявіть собі п'яту частину від цього, і це буде тим діаметром, про який ми говорили.

So imagine a blue-sky day,
Тому уявіть блакитне небо,

which many just so imagine.
якого багато хто саме так собі уявляють.

So imagine we're running,
Тож уявіть, що ми ніби натискаємо"знайти та замінити" на всіх графіках,

In Silicon Valley, engineers are getting Botoxed and hair-plugged before key interviews-- and these are skilled white men in their 30s, so imagine the effects further down the food chain.
У Кремнієвій долині інженери роблять ботокс та нарощують волосся для ключових інтерв'ю- і це кваліфіковані білі 30-річні чоловіки, тож уявіть, що відбувається внизу харчового ланцюга.

So imagine the excitement some must have felt when photos of incredible geometric designs emerged in a forest in Japan recently,
Так що уявіть собі хвилювання, яке відчули люди, коли недавно з'явилися фотографії неймовірних геометричних візерунків, не з прим'ятої пшениці,

I hoped for maybe a description or a few pictures, so imagine my surprise when they sent me the video featured above Of course my immediate response was,“pretty please, can I share?”.
Я сподівався на можливо опис або кілька фотографій, так уявіть моє здивування, коли вони послали мені відео ознаками вище Звичайно, моя негайна відповідь була"гарна будь ласка, чи можу я поділитися?".

So imagine if you designed kettles,
Тож уявіть, якби ви проектували чайники,

Information technology makes things efficient, so imagine the markets that an information economy would have. You could buy a book for a day,
Інформаційні технології підвищують ефективність, тож уявіть собі ті ринки, які створить інформаційна економіка Можна купити на один день право почитати книжку,

So imagine if, when you bought your mobile phone, your new one because you replaced your old one-- after 15 to 18 months is the average time that people replace their phones, by the way- so if we're going to keep this kind of expedient mobile phone replacing, then we should be looking at closing the loop on these systems.
Тож уявіть, що коли ви купили собі телефон, новий, щоб замінити старий, до речі, у середньому люди міняють телефони через 15-18 місяців, тож якщо ми продовжимо замінювати телефони таким чином, то нам треба звернути увагу на те, як замкнути цикл в цих системах.

So, imagine if we were all less passive in love.
Отже уявіть, якби ми всі були менш пасивні в коханні.

So, imagine you were a song writer, ok?
Ну, уявіть, що ви пишете пісні, гаразд?

So, imagine what that means.
Давайте подумаємо, що це означає.

So, imagine how they would feel if someone tried to control their lives.
Отже, уявіть, як би вони відчували, якби хтось намагався контролювати своє життя.

So, imagine that you take a 19-hour,
Отож, уявіть, що ви в дорозі 19 годин,

So, imagine that you have already ordered Ossetian pies online,
Отже, уявіть, що ви вже зробили замовлення осетинських пирогів онлайн,

So, imagine how we felt when we learned the date of their latest event.
Отже, уявіть, як ми себе відчували, коли дізналися дату їх події.