Приклади вживання
The level of trust
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
banks and reduces the level of trust from the potential investors
що знижує рівень довіри до них з боку потенційних інвесторів
The level of trust to the President of Ukraine is steadily low(16% trust,
Рівень довіри до Президента України стабільно низький(16% довіряють,
All roundtable participants agreed that the introduction of professional licensing was a highly necessary change that would improve the quality of medical care and the level of trust in the medical profession.
Усі учасники круглого столу погодилися, що запровадження професійного ліцензування- це вкрай необхідні зміни, які сприятимуть підвищенню якості надання медичної допомоги та рівня довіри до лікарської професії.
At the same time, the level of trust in the information received from social networks,
При цьому рівень довіри до інформації, одержуваної з соціальних мереж, у користувача,
I am very satisfied with the level of trust and partnership we have built with Dassault already in the execution of the Joint Concept Study,
Я дуже задоволений рівнем довіри і партнерства, які ми створили з Dassault вже при проведенні спільного концептуального дослідження, а тепер з промисловим
the independence of courts, the stability of Ukraine's judiciary, and the level of trust vested in the judiciary by Ukrainian citizens.
стабільність судової системи України та підвищення рівня довіри громадян до судової влади.
The level of trust is directly related to the frequency of respondents' visits to the doctors
Рівень довіри прямо залежить від частоти відвідувань лікарів респондентами
It is no secret that the level of trust in the party system in Ukraine is one of the lowest among all social
Не секрет, що рівень довіри до партійної системи в Україні- один з найнижчих серед усіх суспільних і політичних інститутів(близько 11%
I believe that by consolidating our efforts we will raise the level of trust towards conformity assessment activities
Я вірю в те, що консолідувавши зусилля, ми підвищимо рівень довіри до діяльності з оцінки відповідності
In the complex, all these components will undoubtedly raise the level of trust in the ICE, public
У комплексі всі ці складові безумовно підвищуватимуть рівень довіри до ДВС, державних
the stakes are much higher and the level of trust between the“conditional guarantors” much lower?
ставки у грі незрівнянно вищі, а рівень довіри між умовними“гарантами” набагато нижчий?
which significantly increases the level of trust in OOH in relation to other channels of communications.
значно підвищує рівень довіри до OOH по відношенню до інших каналів коммунікацій.
sociologists also investigated the level of trust in state and social institutions,
соціологи також дослідили рівень довіри до державних і соціальних інститутів,
the work of the personnel service is very important, because the level of trustof the consumer group to the products offered by the firm depends on how friendly the employee of this or that company is.
дуже важлива робота кадрової служби, адже від того, наскільки привітний співробітник тієї чи іншої компанії, залежить рівень довіри споживчої групи до продукції, яку пропонує фірмою.
other countries where a similar survey was carried out, and to determine the level of trustof the Ukrainians to the state of the art medical technologies.
інших країн, де було проведено аналогічне опитування, і визначити рівень довіри українців до сучасних медичних технологій.
of the entire industry, thanks to which the international community will increase the level of trust in the work of charitable organizations.
криптовалюта можуть стати основою всієї галузі, завдяки чому у міжнародного співтовариства підвищиться рівень довіри до роботи благодійних організацій.
how social responsibility of the company influences on the level of trust to the brand and its influence?
також- як соціальна відповідальність компанії впливає на рівень довіри до бренду та його впливовість?
what is the level of trust in it;
яким є рівень довіри до неї;
we see it as a tool that makes the entire electoral process more effective and increases the level of trust in managing this process.
просто дізнатись результат волевиявлення громадян, у нашому розумінні це інструмент, що робить ефективнішим весь виборчий процес, а також збільшує рівень довіри до управління ним.
will serve to establish the accountability of the Court to the public, which will surely be reflected at the level of trust in it.
і слугуватиме формуванню підзвітності Суду перед суспільством, що, безумовно, відбиватиметься на рівні довіри до нього.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文