Приклади вживання The level of education Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
economic growth of the Eastern Partnership countries by increasing the level of education and professional skills of the citizens of these countries.
країн Східного партнерства і країн Центральної Азії шляхом підвищення рівня освіти та професійної кваліфікації громадян цих країн.Scientists also found that the absence of at least one copy of CCR5 in the genome improves the level of education in school.
Вчені також встановили, що відсутність хоча б однієї копії CCR5 у геномі покращує рівень освіти дітей у школі.She lost to New Zealand by all criteria except the level of education, safety and the environment.
Вона поступилася Нової Зеландії за всіма критеріями, крім рівня освіти, безпеки та екології.She lost to New Zealand by all criteria except the level of education, safety and the environment.
Нова Зеландія обійшла Норвегію за всіма критеріями, крім рівня освіти, безпеки та екології.On the other hand, I noticed that most people are not able to see the obvious, regardless of the level of education and intelligence.
З іншого боку я помітив, що більшість людей не здатне бачити очевидне, незалежно від рівня освіти та інтелекту.Academic degrees are awarded only after the completion of the course, regardless of the level of education.
Наукові ступені присвоюються лише після закінчення навчального курсу, незалежно від рівня навчання.Statistics show that in many countries the level of education in women is lower than that of men.
Статистичні дані показують, що в багатьох країнах рівень освіти у жінок нижче, ніж у чоловіків.To improve the level of education of parents in matters of proper children nutrition
Підвищення рівня освіти батьків в питаннях правильного харчування дітейThe level of education in CISC allows the children to obtain knowledge necessary for enrollment into educational institutions in Europe and all over the world.
Рівень освіти у КМДШ дає можливість набути знання, необхідні для вступу до навчальних закладів Європи та світу.The level of education and research system in the university is balanced
Сучасний рівень освітньої і дослідницької діяльності в університеті є збалансованимAlways talking about the level of education, work experience,
Завжди мова йде про рівень освіти, досвід роботи,one that also illustrates both the level of education and the prejudice of many Ukrainians, is the president's ethnicity.
яка водночас є показником рівня освіченості та упередженості багатьох українців,- етнічне коріння президента.These categories can not be considered separately, since the level of education can affect attention,
Дані категорії неможливо розглядати окремо, оскільки рівень виховання може впливати на увагу,So there are no other parameters that could show the level of education.
Тобто всі інші показники роботи ВНЗ, engineers or translators with the level of education and training required for this kind of translation.
інженери чи перекладачі з рівнем освітньої підготовки, необхідним для дуже вузькопрофільної роботи.The level of education of the work force has risen between 1940 and 2006,
Рівень освіти робочої сили зріс у період з 1940 по 2006 роки,Consider the level of education of the interlocutor, since incomprehensible words can deprive the whole phrase of meaning,
Враховуйте рівень освіченості співрозмовника, оскільки незрозумілі слова можуть позбавити сенсу всю фразу,Moreover, the level of education does not meet the current challenges in most cases,
Більше того, рівень освіти не відповідає сучасним викликам в більшості випадків,donors noted that the level of education at school is very high,
Now it is important to pay attention not only to the level of education, but also to personal potential,
Зараз важливо звертати увагу не тільки на рівень освіти, а й на особистісний потенціал, можливість адаптуватися до нових реалій,
