РІВНЕМ ОСВІТИ - переклад на Англійською

• level of education
• educational level
• educational attainment
• levels of education
• rates of education

Приклади вживання Рівнем освіти Українська мовою та їх переклад на Англійською

мовними ознаками та рівнем освіти.
language attributes and educational level.

Багато британців асоціює цей аспект з певним соціально-економічним статусом і рівнем освіти, але навіть в Британії така вимова не завжди вітається.
Many Britons associate this aspect with a specific socio-economic status and level of education, but even in Britain pronunciation is not always welcome.

Тому, зокрема, якість кадрів в українському державному апараті набагато відстає навіть від країн із загалом меншим рівнем освіти та креативності.
Therefore, in particular, the quality of personnel in the Ukrainian state apparatus lags far behind, even when taking into consideration countries with generally lower levels of education and creativity.

віком, рівнем освіти та географічною представленістю.
age, level of education and geographical representation.

у секторах населення з низьким рівнем освіти і серед людей депресивного соціально-економічного статусу.
in sectors of population with low levels of education and among people of depressed socioeconomic status.

Частіше за виборами слідкували чоловіки, люди середнього і старшого віку, з вищим рівнем освіти і доходів.
Men, people of middle and senior age, people with higher level of education and profits used to follow the elections more often.

Відзначається, що порівнювалися зарплати людей з порівнянним рівнем освіти, навичками і досвідом.
It is noted that compared salaries of people with similar levels of education, skills and experience.

Відбір таких іммігрантів відбуватиметься на основі системи балів, яка віддаватиме перевагу людям, які володіють англійською мовою, з більш високим рівнем освіти і високооплачуваними пропозиціями роботи.
Those immigrants would be selected according to a points system that would favor English speakers with higher levels of education and high-paying job offers.

Ченстоховська Політехніка- це сучасна і добре обладнана установи з широким спектром навчання і високим рівнем освіти.
Czestochowa University of Technology is a modern education establishment with the wide range of educational programs and high level of education.

осіб з високим рівнем освіти.
the more affluent and those with high levels of education.

є приростом заробітної плати, який пов'язаний з кожним рівнем освіти так, як це зображено на рис.
is the increase in the wage associated with each level of education, as shown in Figure 17.2.

з таким самим індексом маси тіла і рівнем освіти.
with comparable body mass index and educational levels.

Наші попередники могли задовольнятися тим рівнем освіти, який вони отримали у своїй молодості.
Our predecessors could be content with the level of education that they received in their youth.

Варто також відзначити, що працівники з магістерськими рівнем освіти найчастіше більш високооплачувані,
It should be noted also that workers with a master education level often more highly paid,

Вартий уваги той факт, що працівники з магістерськими рівнем освіти найчастіше більш високооплачувані,
It should be noted also that workers with a master education level often more highly paid,

По-перше, мета-аналітичні огляди давно встановили, що співвідношення між рівнем освіти та роботою є слабким.
A number of meta-analytic reviews have long-established that the correlation between education level and job performance is weak.

Також можна побачити значимі відмінності у довірі до російського телебачення за статтю за статтю, рівнем освіти, регіоном проживання
You can also see significant differences in the confidence of the Russian TV by gender, education level, region of residence

По-перше, мета-аналітичні огляди давно встановили, що співвідношення між рівнем освіти та роботою є слабким.
First, meta-analytic reviews have long-established that the correlation between education level and job performance is weak.

з нижчим рівнем освіти, а також мешканців міст.
people with lower education level, and urban residents.

люди з більш високим рівнем освіти часто можуть дозволити собі більш високий рівень життя.
correlation instead of causation, as those with higher education levels can often afford a higher standard of living.