Приклади вживання The level of protection Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In so doing they shall nevertheless respect the degree of rigour and the level of protection required for the compliance of the product with the provisions of this…[act].
Діючи таким чином, вони, тим не менше, дотримуються ступеня суворості та рівня захисту, необхідних для відповідності продукту положенням цього…[зазначити акт].In some instances, these may be countries outside of the European Economic Area(“EEA”), where the level of protection provided by the laws of these countries may be different than the high standard enshrined in the GDPR.
У деяких випадках це можуть бути країни поза межами Європейського економічного простору(«ЄЕП»), в яких рівень захисту, передбачений законодавством цих країн, може відрізнятися від високих стандартів, закріплених у GDPR.Differences in the level of protection of the rights and freedoms of individuals,
hinder the growth of IT infrastructure protection costs while increasing the level of protection.
стримують зростання витрат на Hardy said:“There is no doubt that the Ukrainian Government understands how tight is the link between the level of protection of intellectual property rights
Харді зауважив:«Не викликає жодного сумніву, що Уряд України розуміє, наскільки тісним є зв'язок між рівнем захисту прав інтелектуальної власностіit will be the basis of the security system, the engine blocking relay will be only a useful addition that can increase the level of protection.
саме вона буде основою охоронної системи, реле блокування двигуна буде лише корисним доповненням, яке зможе підвищити рівень захисту.Lowering the level of protection accorded to the rights of workers,
Заниження рівня охорони прав працівниківDifferences in the level of protection of the rights and freedoms of individuals,
Відмінності в рівні захисту прав і свобод фізичних осіб,capitalization of insurers in order to provide a stability of the insurance market and increase the level of protection of the rights of consumers of insurance services.
капіталізації страховиків з метою забезпечення стабільності страхового ринку та підвищення рівня захисту прав споживачів страхових послуг.Міжнародний валютний фонд- хочуть знизити рівень захисту, згідно з яким власники, які не сплачують свої іпотечні кредити, можуть позбутися свого майна.in particular on the level of protection in third countries
зокрема, щодо рівня захисту в третіх країнахand therefore the level of protection of established rights must coincide with the corresponding guarantees specified in the Convention.
і тому рівень захисту встановлених прав повинен співпадати із відповідними гарантіями, визначеними у Конвенції.Differences in the level of protection of the rights and freedoms of individuals,
Різниця в рівні захисту прав та свобод фізичних осіб,when there are grounds for a concern that a product does not offer the level of protection required in all respects.
перевірок для цілей ринкового нагляду або за наявності підстав для занепокоєння, що продукт не надає рівня захисту, необхідного у всіх відношеннях.Differences in the level of protection of the rights and freedoms of natural persons,
Відмінності в рівні захисту прав і свобод фізичних осіб,particularly on the level of protection in third countries
зокрема, щодо рівня захисту в третіх країнахmight differ in the level of protection afforded to consumers.
може мати розбіжності в рівні захисту, надаваному споживачам.particularly on the level of protection in third countries
зокрема, щодо рівня захисту в третіх країнахthey will also have the choice of the best savings products available in any EU country without worrying about differences in the level of protection.
також будуть мати можливість вибирати кращі ощадні продукти в будь-якій країні ЄС, не турбуючись про відмінності в рівні захисту.in particular on the level of protection in third countries
зокрема, щодо рівня захисту в третіх країнах
