РІВНЯ ЗАХИСТУ - переклад на Англійською

• level of protection
• layers of protection
• levels of protection

Приклади вживання Рівня захисту Українська мовою та їх переклад на Англійською

стримують зростання витрат на захист IT-інфраструктури при одночасному підвищенні рівня захисту.
hinder the growth of IT infrastructure protection costs while increasing the level of protection.

капіталізації страховиків з метою забезпечення стабільності страхового ринку та підвищення рівня захисту прав споживачів страхових послуг.
capitalization of insurers in order to provide a stability of the insurance market and increase the level of protection of the rights of consumers of insurance services.

зокрема, щодо рівня захисту в третіх країнах
in particular on the level of protection in third countries

умов між компетентними органами нададуть можливість досягти найвищого реального рівня захисту навколишнього середовища в цілому;
conditions between competent authorities makes it possible to achieve the highest practicable level of protection for the environment as a whole.

інформаційних послуг, шляхом сприяння національним структурам, призначеним для досягнення відповідного та ефективного рівня захисту неповнолітніх та людської гідності.
information services industry by promoting national frameworks aimed at achieving a comparable and effective level of protection of minors and human dignity;

перевірок для цілей ринкового нагляду або за наявності підстав для занепокоєння, що продукт не надає рівня захисту, необхідного у всіх відношеннях.
when there are grounds for a concern that a product does not offer the level of protection required in all respects.

зокрема, щодо рівня захисту в третіх країнах
particularly on the level of protection in third countries

дозволяючи покупцям правильно здійснювати вибір продукції відповідно до ризиків та необхідного рівня захисту.
requirements of these standards, allowing customers to choose products according to risks and necessary level of protection.

зокрема, щодо рівня захисту в третіх країнах
particularly on the level of protection in third countries

зокрема, щодо рівня захисту в третіх країнах
in particular on the level of protection in third countries

(51) Виконання цієї Директиви полягає в тому, щоб досягти рівня захисту вод, принаймні еквівалентного тому рівню, який було передбачено у деяких попередніх актах,
(51) The implementation of this Directive is to achieve a level of protection of waters at least equivalent to that provided in certain earlier acts,

Віртуальна обчислювальна мережа вимагає більш високого рівня захисту, ніж традиційна мережа,
A virtual computer network requires higher protection level than traditional network,

доведення машини до рівня захисту, який пропонують найближчі конкуренти в цьому сегменті,
to bring the car up to the protection levels offered by its biggest rivals in this segment,

Імплементація даної Директиви за жодних обставин не є підставою для зниження рівня захисту проти дискримінації, досі забезпечуваного державами-членами у сферах застосування даної Директиви.
The implementation of this Directive shall under no circumstances constitute grounds for a reduction in the level of protection against discrimination already afforded by Member States in the fields covered by this Directive.

З урахуванням публічно заявленого рівня захисту для ранніх моделей M1:
Given the publicly stated protection level for the earliest M1:

Досягнувши рівня захисту 98,9% та помилково заблокувавши всього чотири домени, рішення ESET Internet
Achieving a protection rate of 98.9% and a total of just four incorrectly blocked domains,

Діючи таким чином, вони, тим не менше, дотримуються ступеня суворості та рівня захисту, необхідних для відповідності продукту положенням цього…[зазначити акт].
In so doing they shall nevertheless respect the degree of rigour and the level of protection required for the compliance of the product with the provisions of this…[act].

інформаційних послуг, шляхом сприяння національним структурам, призначеним для досягнення відповідного та ефективного рівня захисту неповнолітніх та людської гідності.
information services industry by promoting national frameworks aimed at achieving a comparable and effective level of protec….

Співпраці з суб'єктами, що обробляють Персональні дані в країнах, для яких було прийнято відповідне рішення Європейської комісії щодо визначення достатнього рівня захисту Персональних даних;
Cooperation with entities processing Personal data in the countries with reference to which adequate decision of the European Commission was issued concerning noting ensuring adequate degree of protection of Personal Data;

також опис рівня захисту та конфіденційності, які вимагаються від запитуючого члена;
along with a description of the level of protection and confidentiality required of the requesting Member;