TRUST FUNDS - переклад на Українською

• трастових фондів
• цільових фондів
• цільові фонди
• трастові фонди

Приклади вживання Trust funds Англійська мовою та їх переклад на Українською

Earlier at its summit the NATO had decided to set up 5 trust funds for Ukraine.
Раніше Альянс на своєму саміті прийняв рішення відкрити для України 5 трастових фондів.

we have approved a package of assistance, trust funds.
у нас затверджено пакет допомоги, трастові фонди.

including Trust Funds.
включаючи Цільові фонди.

in particular with NATO,"NATO has opened four trust funds.
проведе щодо цього розмову з західними партнерами, насамперед із НАТО:«НАТО відкрило чотири трастові фонди.

Agreed to attract 100 million euros from our European partners trust funds, which will give the opportunity to fill in the Fund
Домовились про залучення 100 млн євро з боку наших європейських партнерів- цільових коштів, які дадуть можливість наповнити Фонд

To become a major player in the stock exchange, We need to learn over the years, and trust funds manager dare not everyone.
Щоб стати серйозним біржовим гравцем, потрібно вчитися роками, а довірити капітал керуючому зважиться не кожен.

The profits of the sale were intended to be used to establish trust funds for the Apollo 15 crew's children.
Дохід від продажу екіпаж ‘Аполлона-15' мав намір використовувати для створення трастових фондів для своїх дітей.

To increase the effectiveness of Ukraine-NATO cooperation, five Trust Funds of NATO have been created which within two to three years will help bring Ukraine to comply with the NATO's standards.
Для підвищення ефективності співробітництваУкраїна-НАТО створені і розпочали роботу п'ять Трастових фондів НАТО, що допоможуть за два-три роки привести ЗС України у відповідність зі стандартами Альянсу.

Mr. Stoltenberg welcomed“real progress” on the trust funds, saying“in recent days, we have launched projects on secure communications
Пан Столтенберг привітав«справжній прогрес» щодо Цільових фондів сказавши:«Останнім часом ми започаткували проекти в галузі безпеки зв'язку

Today, we are pleased to announce that the Trust Funds and projects on command,
Сьогодні ми раді повідомити, що розпочато роботу Трастових фондів і проектів з командування,

We are making progress on the Trust Funds on command, control, communications and computers, logistics and standardization, cyber defence, military career transition and medical rehabilitation of injured servicemen and exploring the possibility of additional Trust Funds to support Ukraine.
Ми працюємо над розвитком Цільових фондів з питань командування, управління, зв'язку і інформатики, логістики і стандартизації, кіберзахисту, переходу від військової кар'єри і медичної реабілітації поранених військовослужбовців; також вивчаються можливості організації додаткових Цільових фондів на підтримку України.

continuing work within trust funds and projects aimed at restoring social infrastructure in the east of Ukraine that has suffered as a result of Russia's military aggression.
продовження роботи в межах трастових фондів та проекти, спрямовані на відновлення соціальної інфраструктури на Сході України, який постраждав внаслідок військової агресії Росії.

I'm very pleased that already at today's meeting several Allies announced concrete financial contributions to these trust funds and it was signalled that more announcements may come forward at the Summit in Wales next week.
Я дуже радий тому, що вже під час сьогоднішнього засідання декілька членів Альянсу оголосили про конкретні фінансові внески в ці Цільові фонди і були сигнали про те, що більше таких заяв може бути зроблено під час саміту в Уельсі наступного тижня.

state trust funds or charity, including humanitarian,
державних цільових фондів або в межах технічної

However, by the end of 2018, it was funded by a mere 34%(unlike other Trust Funds that were fully funded
Утім, станом на кінець 2018 року він був профінансований усього на 34%(на відміну від інших Трастових фондів, які були профінансовані повністю

We have different trust funds, different programs,
У нас є різні трастові фонди, різні програми,

World Bank Trust Funds launched many partners in a joint mechanism to ensure coordinated support efforts of economic recovery
Світовий банк започаткували Цільові фонди багатьох партнерів в рамках спільного механізму забезпечення скоординованої підтримки зусиль з відновлення економіки

including around 40 million euros pledged by Allies for NATO-Ukraine Trust Funds.
в тому числі обіцяні членами Альянсу 40 мільйонів євро для Цільових фондів Україна- НАТО.

The European Commission has determined that Babis is in conflict of interest because of his business empire placed in trust funds, and the country may lose some EU funding as a result.
Раніше Єврокомісія встановила, що Бабіш перебуває в конфлікті інтересів, передавши своюбізнес-імперію у власність трастових фондів, і в результаті і країна може втратити певне фінансування з боку ЄС.

or contributing to trust funds.
виділяючи внески до цільових фондів.