BORROWED FUNDS - переклад на Українською

• позикових коштів
• позичені кошти
• залучених коштів
• запозичених коштів
• позикові кошти
• позиковими коштами

Приклади вживання Borrowed funds Англійська мовою та їх переклад на Українською

So, if the investment project is financed by own and borrowed funds, then the weighted average price of capital.
Так, якщо інвестиційний проект фінансується за рахунок власних і позикових коштів, то середньозважена ціна капіталу.

reliability of the enterprise for the lender, if the borrowed funds will be used for the company's foundation.
надійності підприємства для кредитора, якщо для заснування компанії будуть використовуватися позикові кошти.

which relies on the interest the investor had to pay on borrowed funds.
яка спирається на інтерес інвестор повинен був заплатити на позикові кошти.

as he is interested in repaying the borrowed funds.
він зацікавлений в поверненні позичених коштів.

The opportunity to re-select and repay the borrowed funds during the term of the loan agreement within the limits of the established credit limit;
Можливість багаторазово вибирати і погашати позичкові кошти впродовж терміну дії кредитного договору, в межах встановленого ліміту кредитування;

The decision to provide borrowed funds is considered within a few minutes after filling in the relevant application on the company's website.
Рішення про надання позикових коштів розглядається протягом декількох хвилин після заповнення відповідної заявки на сайті компанії.

If the borrowed funds will be used by the borrower for unproductive purposes,
Якщо взяті в кредит кошти будуть використані позичальником на непродуктивні цілі,

Staff of SBU documented the fact of extortion from a local lawyer four hundred thousand dollars as a percent for using borrowed funds in the amount of twenty thousand dollars.
Співробітники СБУ задокументували факт вимагання від місцевого адвоката 400 тисяч доларів як«відсоток» за використання взятих у борг коштів у розмірі 20 тисяч доларів.

in full can return the borrowed funds from clients.
у повному обсязі може повертати позичені у Клієнтів кошти.

The financing arrangements for a qualifying asset may result in an entity obtaining borrowed funds and incurring associated borrowing costs before some
Фінансові угоди за кваліфікаційним активом можуть бути наслідком отримання підприємством позикових коштів і взяття зобов'язань з витрат на позики перед тим,

Virtually the entire world fleet is built and bought with borrowed funds, so as to ensure their financial security of the creditors is very thorough approach to the assessment of vessels,
Практично весь світовий флот будується і купується з використанням позикових коштів, тому в цілях забезпечення своєї фінансової безпеки кредитори вельми скрупульозно підходять до оцінки судів,

he for his part will regain previously borrowed funds in full size.
той зі свого боку поверне собі раніше позичені кошти в повному розмірі.

other costs associated with obtaining and using borrowed funds to finance activities under the agreement;
інші витрати, пов'язані з отриманням і використанням позикових коштів для фінансування діяльності по угоді;

will be carried out at the expense of the State Enterprise“Ukrainian Sea Ports Authority” or borrowed funds.
буде здійснено за рахунок коштів ДП«Адміністрація морських портів України» або залучених коштів.

The share of attracted and borrowed funds, such as bank loans
Частка залучених та запозичених коштів, а саме кредитів банків

Thus the entrepreneur employing borrowed funds is secured against the consequences of such a drop in prices to the same extent to which,
Таким чином, підприємець, що використовує позикові кошти, захищений від наслідків падіння цін у тій же мірі, як і в умовах

compensation of the lessor's payment for the borrowed funds used);
компенсація плати лізингодавця за використані їм позикові кошти);

there are also borrowed funds that are based on short-term loans from banks
знаходяться позикові кошти, основу яких складають короткострокові кредити банків,

Most enterprises are operating with borrowed funds and not always effectively use them,
Більшість підприємств функціонують за рахунок позичених коштів і не завжди ефективно їх використовують,

Freedom in distributing money- the owner of a bank credit card can use borrowed funds without reporting to the bank about what he spends on them,
Свободу в розподілі грошей- власник банківської кредитної картки може використовувати позикові засоби, що не звітуючи перед банком про те,