BORROWED FROM - переклад на Українською

• запозичені
• запозичив
• запозичували
• запозичення з
• запозичених
• запозичена
• запозичений
• запозичили
• запозичено
• запозичила

Приклади вживання Borrowed from Англійська мовою та їх переклад на Українською

The custom of drinking coffee afternoon borrowed from Turkey.
Після обіду запозичили з Туреччини.

Most ideas were borrowed from techcrunch and localized at best.
Більшість ідей було запозичено з Techcrunch, й у найкращому разі локалізовано.

The suspension was almost entirely borrowed from the previous generation 626.
Підвіска практично повністю була запозичена від 626 попереднього покоління.

What design elements were borrowed from past fashions?
Які елементи споруд було запозичено з епохи античності?

This behavior can be borrowed from parents who suffer from claustrophobia.
Така поведінка може бути запозичене від батьків, які страждають на клаустрофобію.

Borrowed from English house.
Позичено з англійської вікі.

Borrowed from other tunes.
Запозичена з інших мов.

Moskvich” borrowed from it many elements of its design.
Москвич" перейняв від неї багато елементів свого дизайну.

Borrowed from English lady.
Позичено з англійської вікі.

The names were borrowed from Greek language both with Christian religion.
Ім'я було запозичене з грецької мови разом із прийняттям християнства.

The most common way we borrowed from Europe is decorative plaster.
Найбільш поширений спосіб, який ми запозичили з Європи,- декоративна штукатурка.

In accordance with the meaning, the Ossetian word should be borrowed from some Finn-Ugric.
Відповідно до значення осетинське слово мало бути запозиченим з фінно-угорських.

And on the right, all figures borrowed from the life of art.
З правого боку всі зображені постаті взяті з мистецького життя.

tasty Italian cuisine was borrowed from your Greeks.
смачні страви італійської кухні були запозичені від греків.

ideas in themselves were borrowed from Greece.
законів були запозичені з Греції.

First is kanji, borrowed from Chinese.
Кандзі- ієрогліфи, запозичені з китайського;

This is a cynical expression, borrowed from Soviet-propaganda.
Нормалізація- це цинічний вираз, запозичений із радянської пропаганди.

This is an effective method borrowed from mobile networks.
Це ефективний метод, запозичений із мобільних мереж.

The English language includes words borrowed from many other languages.
Англійська мова має слова, запозичені з багатьох інших мов.

that their nourishing and tasty food was borrowed from the Greeks.
смачні страви італійської кухні були запозичені від греків.