BORROWED FROM in Chinese translation

• 借来
• 借用
• 借鉴
• 借的
• 借自
• 借了

Examples of using Borrowed from in English and their translations into Chinese

The suspension and steering systems are borrowed from the F-Pace but have been adapted for the I-Pace.
悬架和转向系统借鉴了F-Pace，但已经适应了I-Pace。

It was not borrowed from the Egyptians, as the week of seven days closing with a day of rest was unknown to them.
这不是借了埃及人，作为每周七天的休息日收盘，他们并不知晓。

(“Currency,” a term borrowed from the aeronautical world, reflects a pilot's log of recent airtime.).
Currency」是从航空界借用的词⑥，反映了飞行员近期的飞行时间。

The rest of the bits in the Interface ID(those borrowed from the underlying Ethernet address) also follow specific patterns.
接口ID的其余位(从底层以太网地址借来的位)也是按照特定的模式。

This does not discount, however, the possibility that certain ideas may have been borrowed from one religion to another.
这并不能忽视某些思想可能是借自某一宗教的可能性。

The exhibit's name is borrowed from Trump: The Game, a poor-selling board game put out by Milton Bradley in 1989.
这个展览的名字借鉴了特朗普：游戏，这是一个由米尔顿布拉德利在1989年推出的畅销棋盘游戏。

The fantastic form of the tracts is borrowed from contemporary romances of knighthood and travel.
精彩的大片的形式是借了骑士和旅行的当代传奇。

During the pregnancy, her body borrowed from itself to supply the baby with its nutritional needs, and those stores need to be replenished.
在怀孕期间，她的身体借用自己的身体来为婴儿提供营养需求，并且这些商店需要补充。

It is in this context that I talk of insect media- the entanglement of notions borrowed from biology with high tech technology;
我正是在这种情况下谈到了昆虫媒体-从具有高科技技术的生物学中借来的多种概念的融合;

Windows 2.0 was still clunky, but increasingly borrowed from work Apple had done on the Macintosh.
Windows2.0仍然很笨重，但越来越多地借鉴了Apple在Macintosh上所做的工作。

The second assumption about system design borrowed from the philosophy of science and the view that a major new theory is typically characterized by.
第二个关于系统设计的假设借用于科学哲学，和这样的一个观点，该观点认为一个新理论的主要特征是：.

The first two are rear-wheel drive electrics that utilize one electric motor via a rear end borrowed from their VW brethren.
前两个是后轮驱动电气设备，它们通过从大众兄弟借来的后端使用一个电动机。

The blue-yellow-white colour combination is borrowed from the city's coat of arms and is also an absolute exception in German professional football.
蓝-黄-白的颜色组合借鉴了市徽的形象，这也绝对是德国职业足球界的一则例外。

Steering dynamics have also been improved, with front and rear axles, as well as a carbon fiber strut brace borrowed from the M3 and M4.
转向动力学也得到了改进，前后轴以及从M3和M4借来的碳纤维支柱支撑。

This harp, she had made it-even with wood graciously borrowed from his beloved, his willow tree protector.
这个竖琴，她作出了它的使用木材慷慨地借用他的爱人，他的柳树的保护。

It also applies techniques borrowed from the consumer packaged goods industry, such as focus group interviews, quantitative market research, and test marketing.
同时借鉴应用消费品包装行业的技术，如焦点小组访谈，定量市场研究和测试营销。

They had their own large collections of books and music wires, which they borrowed from each other.
他们有自己的大量书籍和音乐的电线,他们互相借用。

Then the author uses event-driven in WebForm, and may have borrowed from windows.
那么作者在webform中使用事件驱动，也可能借鉴了windows。

This is the 13th time this student has been discovered reading books borrowed from the Cheap Library.
这已是第十三次发现该学生看从廉价图书馆借来的书了。

Only relatively recently had Time abandoned its tradition of simply rewriting news borrowed from other organizations.
只有最近有时间放弃了传统的简单改写新闻借用其他组织。