TRUST MANAGEMENT - переклад на Українською

• довірчого управління
• довірче управління
• довірчому управлінні

Приклади вживання Trust management Англійська мовою та їх переклад на Українською

Trust management on the FOREX market is a great way of multiplication of the capital with a minimum of risk on Your part.
Довірче управління на ринку Forex- відмінний спосіб множення капіталу при мінімальному ризику з Вашого боку.

Trust management of real estate in the Czech Republic Property management, commercial or residential properties-.
Довірче управління нерухомістю в Чехії Управління власністю, комерційними або житловими об'єктами-.

Discretionary portfolio manager- an organization that you trust management of a package of securities according to a predetermined and approved strategy.
Довірчий керуючий- організація, якій ви довіряєте управління пакетом цінних паперів за заздалегідь обумовленою і затвердженої стратегії.

Trust management can bring the yield,
Довірче управління може довести прибутковість,

Trust management of funds and securities under agreements with legal entities
Довірче управління засобами і цінними паперами за договорами з юридичними

Driving a car or trust management person without a driver's license
Керування автомобілем або довіра керування автомобілем особі без водійського посвідчення

The opportunity to earn interest at a European bank at a rate comparable to those quoted in Ukraine(fiduciary deposits/trust management).
Можливість отримання процентного доходу в європейському банку за ставкою, порівнянною з тими, що пропонуються банками в Україні(фідуціарні депозити/довірче управління).

Commission and Agency, the trust management agreement is not included into group of agreements on rendering of legal services, and represents an independent
договір довірчого управління не входить до групи договорів про надання юридичних послуг, а являє собою цілком самостійну різновид цивільно-правового договору,

In addition, in case of payments/refunds of money from joint activities and trust management such tax will be imposed on the amount exceeding the amount that was transferred for joint activities/into trust management..
А також у разі виплат/повернення коштів зі спільної діяльності і довірчого управління- суму, що перевищує ту, яка була передана в спільну діяльність/довірче управління..

To protect the rights to property which is in trust management, the trust manager shall have the right to demand to completely exclude violations of his rights(Articles 301, 302, 304, 305).
Для захисту прав на майно, що перебуває в довірчому управлінні, довірчий керуючий має право вимагати всякого усунення порушення його прав(ст. 301, 302, 304, 305 ЦК).

It is possible to withdraw funds from the account of the participant of the child's FBU in cash only with the pre-term termination of the trust management agreement on conditions defined by the Rules of the child's FBU.
Зняти кошти з рахунку учасника дитячого ФБУ готівкою можливо тільки при достроковому розірванні договору довірчого управління на умовах, визначених Правилами дитячого ФБУ.

agency, trust management relationship or arrangement to establish a trust,
відносини довірчого управління, або домовленість про установу траста,

operational management or trust management on legal grounds;
оперативному управлінні або довірчому управлінні на законній підставі;

underwriting and trust management.
андеррайтингу та довірчому управлінню активами.

the ward's immovable and valuable movable property, the guardianship and trusteeship body concludes an agreement with the manager appointed by this body concerning the trust management of such property.
цінним рухомим майном підопічного орган опіки та піклування укладає з управителем, визначеним цим органом, договір про довірче управління таким майном.

Law of November 29, 2001, No. 156-FZ,"On Investment Funds"; it is established that only money can be transferred to the trust management of open and interval mutual investment funds.
року № 156-ФЗ"Про інвестиційні фонди" встановлено, що у довірче управління відкритим і інтервальним пайовими інвестиційними фондами можуть бути передані тільки грошові кошти.

Under a foreign structure without forming a legal entity is understood as a form of collective investment and(or) trust management of property, a trust
Під іноземною структурою без утворення юридичної особи розуміється форма здійснення колективних інвестицій і(або) довірчого управління власністю, траст

notes"Bank Liabilities accounted on OBS accounts"*,"Trust management accounts","Some indicators of the bank".
приміток“Зобов'язання банку, які обліковуються на позабалансових рахунках”,“Рахунки довірчого управління”*,“Окремі показники діяльності банку”.

management activities on the securities market,"> as well as carries out trust management of monetary funds and other property,
управління цінними паперами,"> а також здійснює довірче управління грошовими коштами та іншим майном,

there is such a thing as" trust management on the Forex market,
існує така річ, як" довірче управління на ринку форекс",