Приклади вживання Earth's rotation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But this World Clock to calculate a universal time was incorrect because the Earth's rotation period varies slightly over the years.
Але це World Clock для розрахунку універсальний час було неправильним, тому що період обертання Землі змінюється незначно протягом багатьох років.The Earth's rotation axis is inclined 23.44° relative to the perpendicular to its orbital plane,
Вісь обертання Землі нахилена на 23,44° відносно перпендикуляра до її орбітальної площині,others discovered that Earth's rotation period varied irregularly,
що період обертання Землі нерівномірно варіюється,The correlation between Earth's rotation and earthquake activity is strong
Існує сильна кореляція між обертанням Землі і сейсмоактивністю, що дозволяє припустити,compensating for the Earth's rotation around the Sun.
компенсуючи обертання Землі навколо Сонця.accounting for minutia that risked throwing off the findings such as the Earth's rotation.
враховуючи дрібниці, які ризикують відкинути результати, такі як обертання Землі.they could not prove to the general public the Earth's rotation, as itself the rotation of the planets around the sun still does not imply their own rotation. .
не могли довести широкому загалу обертання Землі, бо само по собі The performer's speech in a dialogue with the Foucault pendulum in the KPI library- a marker demonstrating the Earth's rotation- is the act of testifying the past
Мовлення перформера у діалозі з маятником Фуко в бібліотеці КПІ- маркера, що демонструє обертання планети,- є актом свідчення минулого,The 2004 Sumatra-Andaman earthquake in the Java Trench caused a sufficiently massive release of energy to alter the Earth's rotation, shortening the day by 2.68 microseconds.
Землетрус і Цунамі в Індійському океані в 2004 році призвели до звільнення кількості енергії, достатньої для того, щоб вплинути на обертання Землі і зробити день радіус Землі[6] та обертання Землі[7]. Вимірювання також корисне для характеристики діаметра Місяця, маси СонцяDay and night: the Earth's rotation.
День і ніч- результат обертання Землі.Half of Earth's rotation period relative to the Sun.
Половина періоду обертання Землі навколо своєї осі.Leap seconds are irregularly spaced because the Earth's rotation speed changes irregularly.
Високосні секунди додаються нерегулярно, оскільки швидкість обертання Землі змінюється теж нерегулярно.The theory of Earth's rotation, the creation of coordinate systems for the Earth and space.
Дослідження обертання Землі та побудови координатних систем у космічному просторі.Because the period of the Earth's rotation around its own axis- the value is not constant.
Тому що період обертання Землі навколо власної осі- величина не постійна.The interaction between the Earth and the Moon slows the Earth's rotation by about 2 milliseconds per century.
Взаємодія The year 2015 will be one second longer than usual because of the slowing of the Earth's rotation.
Рік буде на секунду довше, ніж зазвичай, через уповільнення обертання Землі.That's because of the way the Earth's rotation affects the wind patterns that give rise to these currents.
Бо обертання Землі впливає на типи вітрів, які створюють ці течії.Therefore, to find the speed of Earth's rotation around its middle, divide 40,000 km by 24 hours to get 1,670 km per hour.
Тому, щоб знайти швидкість обертання Землі, розділіть 40 000 км(24 000 миль) на 24 години, і отримаєте 1670 км(1000 миль) на годину.The most mysterious circumstance was the fact that the direction of the object's motion in its orbit was opposite to that of Earth's rotation.
Найзагадковіше обставина полягала у тому, що напрям рух об'єкта по орбіті було протилежно обертанню Землі.
