Приклади вживання Період обертання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Більшість стародавніх товариств правильно зробили висновок, що це був період обертання Місяця навколо Землі.
Most ancient societies correctly deduced that this was the orbital period of the moon around the earth.Період обертання Чумацького шлязу становить близько 240 мільйонів років на радіусі Сонця.
The rotational period of the Milky Way is about 240 million years at the position of the Sun.Ганімед обертається навколо Юпітера синхронно, його орбітальний період і період обертання збігаються приблизно на 7, 2 земних днів.
Ganymede is in synchronous rotation around Jupiter with its orbital Але це World Clock для розрахунку універсальний час було неправильним, тому що період обертання Землі змінюється незначно протягом багатьох років.
But this World Clock to calculate a universal time was incorrect because the Earth's rotation period varies slightly over the years.Вони повинні розцінюватися як«Довгострокові фінансові вкладення», якщо їх період обертання перевищує 12 місяців або«Короткострокові фінансові вкладення».
They should be debited as either“Long-term financial investments”, if their circulation period exceeds 12 months, or as“Short-term financial investments”.переконливо довели, що період обертання Меркурію становить близько 59 днів[34][35].
showed conclusively that the planet's rotational period was about 59 days.Те, як ми робимо це, щоб мати орбітальний період супутника точно так же, як період обертання Землі, що один день.
The way we do this is to have the orbital А для самої віддаленої планети- Нептуна- період обертання становить 165 земних років.
But for the most distant planet- Neptune- circulation period is 165 earth years.спостереження відміток на поверхні Марса, щоб визначити період обертання у 24 години 40 хвилин.
he used observations of the surface markings on Mars to determine a rotation period of 24h 40m.Під час своїх спостережень вони встановили, що більшість поверхневих особливостей Марса були постійними, та точніше визначили період обертання планети.
During their observations, they established that most of Mars' surface features were permanent, and more precisely determined the planet's rotation period.Визначив(1876) період обертання Сатурна, відкрив(1877) супутники Марса.
In 1876 he determined Saturn's period of rotation, and in 1877 he discovered the satellites Вона надзвичайно швидко обертається, період обертання становить лише 15, 9 години,
It is spinning extremely rapidly, with a rotation period of only 15.9 hours,Період обертання Юпітера- найкоротший з усіх планет- 9ч 50 хв 30с на екваторі і 9ч 55мін 40с в середніх широтах.
The period of rotation Але радіолокація показала, що період обертання Меркурія навколо своєї осі дорівнює 59 земним добам.
But radar observations showed that mercury's period of rotation around its axis is equal to 59 earth days.Період обертання навколо осі кожного з супутників збігається з періодом обертання навколо Марса.
Periods of rotation around the axis Довгоперіодичні комети(у яких період обертання більше 200 років)
Long-period comets(those with orbital periods longer than 200 years)Період обертання: біля полюсів- 34 дні,
The period of rotation at the equator is 25.4 daysПеріод обертання тіла навколо Сонця дорівнює 474 доби, а середня орбітальна швидкість- 27 кілометрів на секунду.
The period of rotation Як і на Землі, період обертання Марса(тривалість марсіанської доби) сповільнюється.
As on Earth, the period of rotation В результаті була виведена формула з використанням тригонометричних функцій і чотирьох змінних, серед яких були період обертання колеса рулетки і період обертання кульки колеса.
Eventually they figured out a formula involving trigonometric functions and four variables, among them the period of rotation 
