Приклади вживання Швидкість обертання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Швидкість обертання Сатурна Чому магнітосфера Сатурна проявляє(повільно-змінну) періодичність, близьку до тієї,
Rotation rate of Saturn: Why does the magnetosphere of Saturn exhibit a(slowly changing)Вбудована таблиця моніторингу дозволяє контролювати швидкість обертання вентиляторів та автоматично регулювати їх відповідно до температури.
The built-in monitoring table allows you to monitor the rotational speed of the fans and automatically adjust them, adjusting to the temperature.Швидкість обертання регулюється входять в комплект варіатором FAN MATE 2 в діапазоні від 1150 до 2350 об/ хв.
The rotation speed is regulated within the kit variator FAN MATE 2 in the range from 1150 to 2350 rev/ min.Архівні дані свідчать також про те, що пульсар згодом змінював свою швидкість обертання з 1, 43 секунди у 2003 році до 1, 13 секунди в 2014 році.
The discovery is also significant because the pulsar's spin rate has changed from 1.43 seconds per rotation in 2003 to 1.13 seconds in 2014.Швидкість обертання чорної діри може бути вища, ніж 98, 7% швидкості світла.
The rotation rate of a black hole has been measured as high as 98.7% of the speed of light.Це правда, що швидкість обертання лопаток на їх кінці може здивувати деяких птахів(див. Приклад вітрової ферми Bouin).
It is true that the rotation speed of the blades at the tip may surprise some birds(see the example of wind farm Bouin).Зокрема, вчені досліджували швидкість обертання галактичної речовини, розташованої на віддалі від центру Всесвіту.
In particular, scientists investigated the rotational speed of galactic matter located far from the center of the Universe.На підставі цьогоможна припустити, що швидкість обертання Меркурія обумовлена приливнимисилами з боку Сонця.
On this basis we may assume that the rotational velocity of Mercury is due to tidal forces from the sun.У міру дорослішання швидкість обертання"вихорів" зменшується, що призводить до"погіршення здоров'я".
As we grow older, the spin rate of the"vortexes" diminishes, resulting in"ill-health".висока швидкість обертання Гідри в поєднанні з її круговою орбітою нелегко пояснити з будь-якого сценарію зіткнення.
Hydra's high rotation rate in combination with its circular orbit is not easy to explain from any collision scenario.Якщо мотор працює, але швидкість обертання не регулюється, то велика ймовірність,
If the motor is running, but the rotation speed is not regulated,Недоліком самоблок БТР-60 є те, що система зрівнює швидкість обертання навіть у тих ситуаціях, коли це не потрібно.
The disadvantage of the BTR-60 samoblok is that the system equalizes the rotational speed even in situations where it is not required.Швидкість обертання шпинделя може бути збільшена до 4500 об/ хв,
The rotary speed of the spindle can be increased to 4500RPM,Однак швидкість обертання цих"вихорів" можна відновити, виконуючи П'ять ритуалів щодня,
However, the spin rate of these"vortexes" can be restored by performing the Five Rites daily,Місія OSIRIS-REx незалежно визначатиме швидкість обертання Бенну в цьому році,
The OSIRIS-REx mission will determine Bennu's rotation rate independently this year,На підставі цього можна припустити, що швидкість обертання Меркурія обумовлена приливними силами з боку Сонця.
On this basis we may assume that the rotational velocity of Mercury is due to tidal forces from the sun.З її допомогою ви можете налаштувати швидкість обертання всіх кулерів в системі.
With its help, you can adjust the rotational speed of all the coolers in the system.Це відносно повільна швидкість обертання супутника, що є ще однією трудністю для динамо-машини на Ганімеді.
This is a relatively slow spin rate for a moon, which is another difficulty for a dynamo in Ganymede.Якщо дві чорні діри мають різну масу й швидкість обертання, то вони випромінюють гравітаційні хвилі сильніше в якомусь одному напрямку.
If the two black holes do not have the same mass and rotation rate, they emit gravitational waves more strongly along one direction.тирса та ін.), Швидкість обертання ножів в системі повинна регулюватися.
sawdust, etc.), The rotation speed of the blades in the system must be adjusted.
