IN THE CRUST - переклад на Українською

• в земній корі
• в корі
• в кірці

Приклади вживання In the crust Англійська мовою та їх переклад на Українською

More than 90% of it is actually in the interior of the Earth- in the crust, in the mantle and the core," said Prof Marie Edmonds from Cambridge University.
Понад 90% його насправді знаходиться всередині Землі- в корі, в мантії та ядрі»,- сказала професор Мері Едмондс з Кембриджського університету.

raising the question of why Mercury was“better” than the Moon at this(roughly 7 percent of the Moon's silicates are found in the crust).
силікатів у земну кору, піднімаючи питання про те, чому Меркурій був"кращим", ніж Місяць на цьому(приблизно 7 відсотків силікатів Місяця знаходяться в земній корі).

The truth is: In a 2002 German study, researchers found that the baking process produces a novel type of cancer-fighting antioxidant in bread that is eight times more abundant in the crust than in the crumb.
Правда: Німецьке дослідження 2002 показало, що в процесі випічки виробляється новий тип антиоксидантів, що борються з раковими захворюваннями, причому в кірці їх міститься в 8 разів більше.

Though the team detected other minerals in the crust that are more common in the moon's mantle,
Хоча команда виявила інші мінерали в корі, які частіше зустрічаються в мантії місяця,

as well as through the fractures in the crust of the satellite.
також через тріщини в корі супутника.

you will still be in the crust, 30 km- probably still in the crust.
це досі буде кора, 30 кілометрів це ще швидше за все також кора.

The truth is: In a 2002 German study, researchers found that the baking process produces a novel type of cancer-fighting antioxidant in bread that is eight times more abundant in the crust than in the crumb.
Насправді, дослідження, проведені у 2002 році в Німеччині показали, що при випіканні хліба утворюються особливий тип антиоксидантів, які боряться з раковими клітинами, і їх кількість у скоринці є у вісім разів більшою, ніж у м'якуші.

the presence of the excited electronic states in the crust, which is an energy basis of generally rock-forming tectonic processes(O.I. Slenzak).
уповільнення швидкості обертання Землі, і наявності в земній корі збуджених електронних станів, що є енергетичною основою породоутворюючих і, в цілому, тектонічних процесів(О. І. Слензак).

which floated on the surface of the lungs substance solidified in the crust, heavy substance, in turn,
на поверхні якої плавали легкі речовини, які затверділи в кору; важкі речовини в свою чергу потонули

most contagious form of the disease(the itch mite is concentrated in the crust as much as possible).
самої заразну форму хвороби(коростяний кліщ в максимальній кількості сконцентрований в кірках).

The main raw material of new technology what we called rich mineral paper is the richest calcium carbonate in the crust, taking high polymer material
Основна сировина нової технології, яку ми назвали багатим мінеральним папером,- це найбагатший карбонат кальцію в земній корі, з високим вмістом полімерних матеріалів і багатьма видами неорганічних речовин

In this case, a large number of parasites at different stages of the life cycle can be found on the patient's body, in the crusts formed on the skin,
У цьому випадку на тілі хворого, в які утворилися на шкірі кірках, а також в каналах,

Previous story The crust in the ocean is breaking for no apparent reason.
Земна кора в океані розривається без видимих причин.

History of the Earth's crust in the Cambrian period.
Історія земної кори у кембрійський період.

History of the Earth's crust in the Silurian period.
Історія земної кори у силурійський період.

Chicken wings in the honey crust 300 115.
Курячі крильця в медовій скоринці 300 115.

Acidic soils long dry spring, and in the heat crust.
Кислі грунти навесні довго сохнуть, а на жарі покриваються кіркою.

We found continental crust in the middle of oceanic crust where it shouldn't be,” he said.
Ми знайшли континентальну кору в середині океанічної, де її не повинно було бути»,- говорить учений.

In the earth's crust and in the upper mantle temperature increases with depth.
У земній корі і верхній мантії температура підвищується з глибиною.

And the most abundant metal in the Earth's crust.
Найпоширеніший метал у земній корі.