КОРА - переклад на Англійською

• bark
• crust
• cortex
• cora
• kora
• kore

Приклади вживання Кора Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того, кора головного мозку вченого була тоншою, ніж у п'яти контрольних мізків,
Also, the scientist's cerebral cortex was thinner than that of five control brains,

Близько 4, 1 мільярда років тому поверхня Землі- або кора- стала охолоджуватися
About 4.1 billion years ago, the Earth's surface- or crust- began to cool

Насправді, кора плаунів з одного шару дерева,
In fact, lycopod bark from the same layer of the tree

Єгор Зігура,«Кора, що пробуджується», 2016 рік, тираж 5/15.
Egor Zigura,” Kora is awakening”, 2016, edition 5/15.

Первинна зорова кора головного мозку(область V1
The brain's primary visual cortex(area V1

Через те, що молода вулканічна кора відносно гаряча і менш щільна, ніж стара океанічна кора, в такі періоди дно океанів підніметься.
Because young volcanic crust is relatively hotter and less dense than old oceanic crust, the ocean floors rise during such periods.

Слід мати на увазі, що кора дуба змінює колір зубної емалі,
It should be borne in mind that the bark of the oak changes the color of the tooth enamel,

Як і головний герой“Мандрів Гулівера”, Кора зустрічає різні світи під час своєї подорожі- це одіссея крізь час та простір.
Like the protagonist of Gulliver's Travels, Cora encounters different worlds at each stage of her journey-hers is an odyssey through time as well as space.

Кора- медитативний обхід навколо святині,
Kora- a meditative circumambulation around a sacred site,

З ходом еволюції розвинулася гнучка зона мозку- кора, що дозволяє формувати більш складну реакцію у відповідь на зовнішній вплив.
As evolution progressed, a flexible brain zone developed- the cortex, which allows it to form a more complex reaction in response to external stimuli.

Через те, що молода вулканічна кора відносно гаряча і менш щільна, ніж стара океанічна кора, в такі періоди дно океанів підніметься.
Because young volcanic crust is relatively hotter and less dense than old oceanic crust, the ocean floors will rise during such periods.

в 1763 році відзначив, що кора верби є ефективним засобом у зниженні температури при гарячці.
England, noted in 1763 that willow bark was effective in reducing a fever.

За допомогою доктора, Кора Кобб склала стандарт породи, що співпадає зі стандартом російської блакитний,
With the influence of Dr. Pfleuger, Cora Cobb made the breeding standard in line with the Russian Blue,

ця чудова кора головного мозку.
this wonderful cerebral cortex we have.

звуки землетрусів свідчать про те, що кора Марса є"сумішшю" земної і місячної кори.
the sounds of the earthquakes indicate that the crust of Mars is"a mixture of" earth and the moon's crust..

Кора- хвойних порід(сосни,
Cora- softwood(pine,

Якщо збоку є кора, видаляємо її, потімобстругуються заготовку,
If a side has a crust, remove it, thenpare down the workpiece,

Це нам говорить про те, що кора схожа на поні, якого навчили лише одного трюку.
So what that tells us is that the cortex is kind of a one-trick pony.

Кора набагато повільніше, ніж звичайний літак з фіксованим крилом,
Cora is much slower than a regular fixed-wing aircraft,

За допомогою доктора, Кора Кобб склала стандарт породи, що співпадає зі стандартом російської блакитний,
Supported by Dr. Pfleuger, Cora Cobb wrote the breeding standard according to the blue Russian, but with a difference: