ЗЕМНА КОРА - переклад на Англійською

• earth's crust

Приклади вживання Земна кора Українська мовою та їх переклад на Англійською

стало очевидним, що земна кора постійно знаходиться в русі.
it became apparent that the Earth's crust is constantly in motion.

в інших місцях земна кора перебувала під таким тиском натягу, що розходилася(тріскалася), розколюючи на частини як допотопний суперконтинент,
elsewhere the Earth's crust would be under such tensional stress that it would be torn apart(rifted),

розвиток біосу є явищами одного загального процесу в системі океан- атмосфера- земна кора, а потоки глибинної речовини відіграють провідну роль у формуванні біопродуктивних зон в глибоководній частині Світового океану.
bios development were phenomena of one common process in the system Ocean- Atmosphere- Earth Crust, and flows of deep-originated matter were of leading importance in the appearance of bioproductive zones in the abyssal part of the World Ocean.

були зобов'язані скоротити тіні дерев до їхніх будинків, і, коли земна кора була важче,
were obliged to cut down the shade trees before their houses, and, when the crust was harder,

Чи була утворена земна кора на ранніх етапах її еволюції
Was the Earth's crust formed during the early stages of its evolution

Земна кора поділена на гігантські плити.
Earth's crust is broken into giant plates.

Земна кора складається з величезних платформ.
The Earth's surface is made up of huge plates.

Деякі з них виглядають майже як земна кора».
Some of them look like grains of sand.”.

Як щось може може рухатись наверх, якщо там внизу лише земна кора?
How can something be coming up when there's only the Earth's crust down there?

Земна кора простягається вниз на декілька сотень миль
The Earth's crust goes down for several hundred miles,

Земна кора складається з 12 тектонічних плит, які знаходяться в постійному,
The earth's surface is composed of tectonic plates that are in continual,

Вважається, що спочатку земна кора була суцільною,
It is believed that the first crust was solid,

Дані зразки схожі на те, як виглядає найдавніша земна кора, зразки якої були нещодавно знайдені в Гренландії.
These samples are similar to the ancient Earth's crust ones, recently found in Greenland.

Ви вже знаєте, що земна кора складається з гірських порід
Already know that зemna crust consists of mountain rocks

Знахідка на заході Зеленого континенту також означає, що земна кора утворилася через 160 мільйонів років після формування сонячної системи.
It also dates the earth's crust at just 160 million years after the solar system itself was formed.

Найбільшу товщину земна кора має в області знаменитого Українського щита,
The greatest thickness of the crust is in the region of the famous Ukrainian shield,

Понад 400 мільйонів років тому земна кора в районі Свальбарда рухалася.
Over 400 million years ago the earth's crust in the Svalbard area was in motion.

Земна кора складається з величезних платформ.
The Earth's crust is made up of huge sized plates.

В яких місцях земна кора має найбільшу товщину?
In places where the earth's crust has the greatest weight?

Земна кора може бути материковою і океанічною.
The earth's crust can be continental or oceanic.