ПРЕФРОНТАЛЬНА КОРА - переклад на Англійською

• prefrontal cortex
• pre-frontal cortex

Приклади вживання Префронтальна кора Українська мовою та їх переклад на Англійською

Разом з цим зменшенням починає рости префронтальна кора(яка управляє нашими свідомими процесами прийняття рішень),
As the connections with the amygdala shrink, the pre-frontal cortex(which governs our conscious decision-making processes)

Тож коли ми звертаємо увагу- префронтальна кора, свого роду виконавча частина нашого мозку, надсилає сигнал,
So what happens when we pay attention is that the prefrontal cortex, the sort of executive part of our brains,

які ми бачили сьогодні- медіальна префронтальна кора, задньомедіальне ядро,
we have seen today, medial prefrontal cortex, dorsomedial, however,

І хоча для дорослої людини з повністю розвиненим мозком досить складно поліпшити свою виконавську функціонування- попередні дослідження показали, що префронтальна кора головного мозку, де функціонує виконавче функціонування,
And while it is fairly difficult for an adult with a fully-developed brain to improve their executive functioning- previous research has shown that the prefrontal cortex of the brain, where executive functioning is housed,

у дорослих, але в той самий час, префронтальна кора, що зафарбована синім на графіку та відповідає за блокування надмірного бажання ризикувати,
at the very same time, the prefrontal cortex, which you can see in blue in the slide here, which stops us taking excessive risks,

Було відзначено, що важливу роль в придушенні думок грає префронтальная кора- так званий«командний центр» людського мозку.
It was noted that an important role in the suppression of thoughts plays the prefrontal cortex- the so-called"command center" of the human brain.

Коли префронтальная кора відключається, ми піддаємося впливу своїх старих звичок,
When prefrontal cortex is bypassed, we go back

Коли префронтальная кора відключається, ми піддаємося впливу своїх старих звичок,
When the prefrontal cortex goes offline, we fall back into our old habits,

Якщо префронтальная кора не функціонує належним чином,
If the prefrontal cortex is not functioning properly,

Це стосується маленьких дітей, у яких префронтальная кора не розвинена і шизофреніків, чия префронтальная кора пошкоджена.
We know it from small children in whom the area is not developed and from schizophrenics, whose prefrontal cortex is damaged.

Префронтальна кора має деяку пластичність.
The prefrontal cortex has some plasticity.

Префронтальна кора і когнітивний контроль пам'ятіРедагувати.
The prefrontal cortex and cognitive control of memory.

Префронтальна кора є однією з найбільш постраждалих.
The prefrontal cortex is one of the most affected.

Префронтальна кора є досить цікавим сектором мозку.
Prefrontal cortex is an interesting brain area.

медіальна префронтальна кора активувалася.
the medial prefrontal cortex lit up.

особистість, префронтальна кора, серотонін, депресія.
personality, prefrontal lobes, serotonin, depression.

Префронтальна кора- це частина головного мозку,
The prefrontal cortex is the part of the brain that's rational,

ось тут знаходиться префронтальна кора,- спереду.
and this is prefrontal cortex, right at the front.

Якщо ваша префронтальна кора є слабкою,
If your prefrontal cortex is weak,

Префронтальна кора пов'язана з тім'яною корою довгими тонкими продовженнями,
Prefrontal cortex neurons are connected to the posterior cortex by long,