РОБОЧІЙ - переклад на Англійською

• working
• labor
• operating
• labour
• operational
• workplace
• work
• workspace

Приклади вживання Робочій Українська мовою та їх переклад на Англійською

МСБ має хороші можливості для стимулювання економічного зростання завдяки конкурентоспроможній робочій силі країни, великому внутрішньому ринку
SMEs are well placed to drive economic growth, thanks to the country's competitive labor force, large domestic market,

Максимальна індукція на робочій поверхні від 120 мТл до 350 мТл, в залежності від характеристик продукту.
Maximum induction on the operating surface is within 120 mТ to 350 mТ depending on product characteristics.

Ванкувер, Британська Колумбія, мав другу за величиною частку іммігрантів у своїй робочій силі(43,2%), а потім Калгарі, Альберта, на рівні 32,5%.
Vancouver, British Columbia had 43.2% of immigrants in its labour force, Calgary- 32.5%.

Вони не досліджували кожну особу, яка перебуває в робочій силі чи населення США чи усі 15 мільйонів, які є безробітними.
They're not going to survey every human being in the labor force or the U.S. population

Опір випромінювання цієї антени в робочій смузі частот є активним
The radiation resistance of this antenna in the operating frequency band is active

Адміністративний доступ надається лише до тих ліцензій, у яких реквізит«e-mail контактної особи» ідентичний«Робочій адресі електронної пошти».
Administrative access is available only for licenses providing“contact person e-mail” corresponds with“operational e-mail address”.

Розгляньмо найвагоміші зміни, що відбулися в робочій культурі за останні роки завдяки появі нових методів зберігання даних
Let's take a look at some of the larger shifts in workplace culture that have occurred in recent years because of new ways to store data

Зі свого боку Польща часто виявляла зацікавленість у робочій силі з України через дефіцит власної робочої сили(поляки їздять на заробітки в інші країни ЄС).
Poland from its part has often demonstrated the interest in labor force from Ukraine because of its own manpower shortage(many Poles move to work in other EU countries).

Вони можуть використовуватися як при робочій температурі 600°, так і в опалювальних системах з конденсаційними котлами, де температура газів нижча точки роси.
They can be applied both at the operating temperature of up to 600 C, and in heating systems with condensing boilers, where flue gas temperature below the dew point.

У багатьох випадках походження матеріалу безпосередньо зазначається у конструкторській та робочій документації та не може бути змінено виробником самостійно.
In many cases, the origin of the material is indicated directly in the design and operational documentation, and cannot be changed by the manufacturer independently.

Відсоток дітей, не задіяних у робочій силі, зріс також до 90% в 2000 році з 76% в 1960 році.
The percentage of children not in the labor force has also risen to over 90% in 2000 from 76% in 1960.

Взагалі кажучи, для повноцінного дослідження феромагнітного сердечника потрібні кілька лабораторних робіт, кожна- на своїй робочій частоті.
Generally speaking, for a full study of the ferromagnetic core need few laboratory works, each at its operating frequency.

За допомогою пакета можна створити до 100 адрес електронної пошти в робочій пошті, яка лише пересилає електронну пошту на іншу адресу.
You can use the pack to create up to 100 different email addresses in Workspace email, that only forward email on to another address.

З поняттям«бонус» ми стикаємося як у побутовій сфері життя, так і в робочій.
With the concept of"bonus" we come across both in the householdsphere of life, and in the workplace.

задовольнити потреби в робочій силі на своїх плантаціях.
meet the needs of the labor force at their plantations.

лікування шкідливих програм в робочій системі часто малоефективно або неможливо.
since the treatment of Malware operating system is often ineffective or impossible.

Організація освітлення в стиліхай-тек передбачає достатню кількість світла в робочій області та зоні відпочинку,
The organization of lighting in high-tech style It provides a sufficient amount of light in the work area and recreation area,

нагрівається ледь не до білого гарячої робочій температурі.
is heated almost to the white hot operating temperature.

Оздоблення стін своїми руками в робочій зоні передбачає використання плитки
Decorating the walls with his own hands in the work area involves the use of tiles

не через потребу економіки у більш освіченій робочій силі.
not from demand by the economy for an increasingly educated labor force.