ARMED FORCE - переклад на Українською

• збройні сили
• озброєна сила
• військовою силою
• збройних сил
• збройної сили
• збройну силу

Приклади вживання Armed force Англійська мовою та їх переклад на Українською

The only instrument of guaranteed deterring Russia's further aggression is using armed force in response.
Єдиним інструментом гарантованого стримування Росії від подальших агресивних дій є адекватне застосування збройної сили у відповідь.

The reason for this was that an armed force, hostile to the King, had expelled him.
Причина цього полягала в тому, що ворожі королю збройні сили вислали його з країни.

In this battle, the State depended upon armed force, the Church upon cleverness and sanctity.
У цій боротьбі держава спиралося на збройну силу, а церква- на спритність і святість.

direct intervention of Russian armed force will be needed.
в такому випадку пряме втручання російських збройних сил буде необхідне.

An attempt by the Provisional Government to prevent the rapidly collapsing bilateral Russian-Finnish relations with the help of an armed force failed.
Спроба Тимчасового уряду запобігти стрімко розвалюються двосторонні російсько-фінські відносини за допомогою збройної сили провалилась.

Use armed force in the case of countering the taking of bread
Застосовувати збройну силу у разі надання протидії відбирання хліба

The Russians have repaired all nuclear weapon storage facilities in Crimea and transferred all three armed force elements there:
Росіяни відремонтували всі сховища ядерної зброї у Криму й заводять до Криму всі три компоненти збройних сил: морське,

which carry out acts of armed force against another State.
здійснюють акти застосування збройної сили проти іншої держави.

He added that his order for the Defense Ministry and the Ukrainian Armed Force General Staff to start the demobilization process was issued on September 2.
За його словами, 2 вересня він дав доручення Міністерству оборони і Генеральному штабу Збройних сил України розпочати процес демобілізації.

In 2006, completed the courses of General Staff College of the Russian Federation's armed force.
У 2006 році закінчив Вищі курси Військової академії Генерального штабу Збройних Сил Російської Федерації.

The armed force of 35 000 in the occupied Donbas is supported by over 2 100 Russian regular military, mostly in the key command and control positions.
Збройна сила у 35 тисяч на окупованому Донбасі підтримується понад 2 тисячами російських регулярних військових, в основному на ключових позиціях командування і управління.

The armed force of 35 000 in the occupied Donbas is supported by over 2 100 Russian regular military, mostly in the key command and control positions.
Збройна сила у 35 тисяч на окупованому Донбасі підтримується понад 2 тисячі 100 російськими регулярними військовими, в основному на ключових позиціях командування і управління.

We are a country with a powerful Bolivarian National Armed Force that should be more united
Ми не слабка і не безпорадна країна, ми країна з потужними національними збройними силами, які повинні бути більш згуртованими

supporting one armed force against the other, engulfing Egypt in deeper bloodshed, with reaction as the big winner.
підтримуючи одну озброєну силу проти іншої, топлячи Єгипет у крові,- а виграє від цього реакція.

The second"is the establishment of a public power which no longer directly coincides with the population organising itself as an armed force.
Lt;…>«Друга відмінна риса- установа суспільної влади, яка вже не співпадає безпосередньо з населенням, організуючим саме" себе, як збройна сила.

We immediately commanded armed force to respond to the challenge of Japan.
Ми негайно ж повеліли збройною силою відповісти на виклик Японії.

Firstly, he stripped their right to be the only armed force in Japan and began to introduce a western style conscripted army from 1873.
Спочатку він позбавив їх права бути єдиною армією в Японії і з 1873 року почав формувати армію за призовом в західному стилі.

Both Ukrainian and Polish sides should avoid everything that could have the character of any aggressive, armed force.
Як з української так і з польської сторони належить уникати всего, що моглоби мати характер якої небуть агресивної оружної сили.

He went on to send out messengers to gather together men in order to meet an armed force of the people of Midian
Далі він послав посланців, щоб зібрати людей, щоб зустріти збройні сили народу Мідії

As Russia undertook to subjugate by armed force not only Finland
Приступивши до підпорядкування військовою силою не тільки Фінляндії, але і прибалтійських держав,