АРМІЄЮ - переклад на Англійською

• army
• military
• forces
• armies
• force

Приклади вживання Армією Українська мовою та їх переклад на Англійською

де періодично відбуваються зіткнення між турецькою урядовою армією та бойовими загонами курдів.
where occasional clashes between Turkish government forces and combat detachments of the Kurds.

Першою сучасною постійною армією у Європі були Яничари у Османській імперії,
The first modern standing armies in Europe were the Janissaries of the Ottoman Empire,

Кобра не пов'язаний з армією чи Дрейком, хоча сприймає Дрейка як найнадійнішого посланця для Плану.
Cobra is not associated with military or Drake, although he/she perceives Drake as the most reliable messenger for the Plan.

Перемога шведсько-литовської армії під командуванням генерала Левенгаупта над російсько-литовською армією під командуванням коронного гетьмана Михайла Вишневецького.
The Swedish army under General Adam Lewenhaupt defeats a combined Lithuanian/Russian force under Great Hetman Michail Wisniowiecki.

Під час Першої світової війни він керував армією Південної Африки проти Німеччини,
During the First World War, he led the armies of South Africa against Germany,

за те, що він зробив з армією США.
for what he did to our U.S. military.

На посаді військового чиновника відвідує разом з армією кілька європейських держав:
In the post of military official visits with several armies of European states:

Не можна боротися з тероризмом, крім як через взаємодію з законним урядом Сирії і сирійської армією.
It is impossible to be fighting terrorism other than in cooperation with the legal government in Syria and the Syrian military.

Що видатні генерали командували як армією, так і флотов, наводить на думку, що морські сили прирівнювалися до допоміжних військ,
That prominent generals commanded both armies and fleets suggests that naval forces were treated as auxiliaries to the army

також найпотужнішою армією у світі.
the world's most powerful military.

Будучи військовим чиновником Стендаль відвідав разом з армією кілька європейських держав: Австрію, Німеччину, Італію.
In the post of military official visits with several armies of European states: Austria, Germany, Italy.

яка називається російською армією, і є хтось відповідальний.
there are named Russian military and there is someone responsible.

Що видатні генерали командували як армією, так і флотов, наводить на думку, що морські сили прирівнювалися до допоміжних військ,
That prominent generals commanded both armies and fleets suggests that naval forces were treated as auxiliaries to the army

Але Путін хоче, щоб міжнародні сили патрулювали лише неофіційну лінію розмежування між захопленими територіями і українською армією.
Yet Putin wants the international force to patrol only the unofficial dividing line between the breakaway regions and the Ukrainian military.

Під час Першої світової війни він керував армією Південної Африки проти Німеччини,
During the First World War, he led the armies of South Africa against Germany,

так і зв'язок між армією і державою, між армією і приватними особами дуже розмитий.
the lines between military and state, and military and private, are likewise thin.

Папа Юлій ІІ керував армією в битвах проти інших християн,
Pope Julius II led armies into battles against other Christians,

де продовжуються періодичні бої між підтримуваними Росією сепаратистами та українською армією.
where intermittent combat between Russian-backed separatist forces and the Ukrainian military continued.

У 72 р. до н. е… місто було захоплене армією Римської імперії, без фактичного опору.
In 72 BCE, the town was conquered by Roman armies without resistance.

Цим проектом став HMMWV який екстенсивно використовувався Армією та Корпусом морської піхоти під час війни в Перській затоці,
This project became the Humvee which was used extensively by the Army and Marine Corps in the Gulf War,