РОСІЙСЬКОЮ АРМІЄЮ - переклад на Англійською

• russian army
• by the russian military
• russian forces

Приклади вживання Російською армією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі типи військової техніки експлуатуються лише російською армією(наприклад, основні бойові танки Т-72Б3).
Some of the equipment types are operated by the Russian army only(e.g. T-72B3 main battle tanks).

Однак незабаром після цього укріплення було стерто з лиця землі російською армією, яка прийшла на допомогу Польщі для придушення повстання.
However, shortly thereafter, the fortress was wiped off the face of the earth by the Russian army, which came to the aid of Poland to suppress the uprising.

У першій половині XVIII ст. Броди були спустошені російською армією, а в 1749 р. велика пожежа знищила центральну частину міста.
In the first half of the 18th century, Brody was plundered by the Russian army and the great fire destroyed the central part of the city in 1749.

Активно використовувався російською армією під час Другої чеченської кампанії,
It was actively used by the Russian army during the second Chechen campaign

Інші бігли тільки повернутися з російською армією, яка виступає в якості розвідників
Others fled only to return with the Russian Army, serving as spies

Проте, прапори, які використовуються російською армією були полковими прапорами з двоголовим орлом,
However, the flags used by the Russian Army were regimental flags with the Double-Headed Eagle,

Після поразки, нанесеної російською армією військам емірів під Самаркандом, Бухарське ханство було приєднано до
After the defeat inflicted on the emir's forces near Samarkand by the Russian Army, the Bukhara Khanate was annexed to Russia,

Липня 2014 року Донецьк був повністю окупований російською армією, російськими найманцями
July 5, 2014 Donetsk was completely occupied by the Russian army, Russian mercenaries

Інший тип арт системи, який використовувався російською армією для кросс-кордонних атак- це РСЗВ.
Another type of artillery system used by the Russian army for cross-border attacks were.

був знищений російською армією на початку XVIII століття.
were removed by Russian troops in early 18th century.

позбавило можливості головнокомандувача російською армією, генерала Барклая -де -Толлі, підготувати війська до бою.
deprived the commander-in-chief of Russian army general Barklai-de-Tolli of the possibility to prepare troops for battle.

Волонтери, які повертаються із лінії фронту повідомляють про те, що вони борються із регулярною російською армією, а не з українськими сепаратистами.
Volunteers returning from the front lines report fighting with regular Russian army forces, not Ukrainian separatists.

Президент наголосив, що не можна порівнювати окупацію сходу України російською армією і ситуацію в НДР.
He stressed that it is impossible to compare the occupation of Eastern Ukraine by the Russian army and the situation in the GDR.

Після невдалого початку війни Олександр I бувзмушений призначити нового головнокомандуючого російською армією.
After the unsuccessful start of the war, Alexander I wasforced to appoint a new commander-in-chief of the Russian army.

яка називається російською армією, і є хтось відповідальний.
there are named Russian military and there is someone responsible.

Відбулася між російською армією під командуванням генерала Михайла Кутузова і французькою армією Наполеона Бонапарта 26 серпня(7 вересня)
The Borodino Battle took place between the Russian army led by Mikhail Kutuzov and the French troops commanded by Napoleon

Для поставки в ОРДЛО захопленого російською армією озброєння з окупованого Криму використовувалися два маршрути:
Two routes were used to supply weapons captured by the Russian army from the occupied Crimea to the ORDLO:

значить втрачає можливість проводити будь-які воєнні операції з відновлення контролю над територіями, контрольованими сепаратистами й російською армією.
will lose the ability to conduct any military operations to regain control over the territories controlled by separatists and Russian forces.

відома співпрацею з російською армією.
known for the cooperation with the Russian army.

втрачає можливість проводити будь-які воєнні операції з відновлення контролю над територіями, контрольованими сепаратистами й російською армією.
will lose the ability to conduct any military operations to regain control over the territories controlled by separatists and Russian forces.