ЧЕРВОНОЮ АРМІЄЮ - переклад на Англійською

• red army

Приклади вживання Червоною армією Українська мовою та їх переклад на Англійською

нові незалежні держави, що утворилися на його основі, успадкували величезні запаси зброї, залишені Червоною Армією.
the newly independent states within its former domain inherited enormous stockpiles of weapons the Red Army left behind.

потім Червоною Армією під час польсько-радянської війни.
then by Red Army during Polish- Soviet War.

була окупована Червоною армією незабаром після цього оголошення, зробленого в березні 1918 року.
only to find itself occupied by the Red Army soon after its March 1918 announcement.

Георгій Костянтинович Жуков- радянський воєначальник, який очолив розгром Червоною Армією непереможного вермахту в 1945 році.
Georgy Konstantinovich Zhukov- Soviet commander, who headed the defeat of the invincible Wehrmacht by the Red Army in 1945.

нові незалежні держави, що утворилися на його основі, успадкували величезні запаси зброї, залишені Червоною Армією.
the newly independent states within its former domain inherited enormous stockpiles of weapons the Red Army left….

Польська Народна армія була найчисленнішим військом в альянсі з Червоною армією.
It was recognized that the Polish“People's” Army was the largest allied force fighting alongside the Red Army.

на пам'ять" жертв радянського режиму, відновленого Червоною армією 1944 року.
of“attacking the memory” of the victims of the Soviet regime re-established by the Red Army in 1944.

Особисто відредагований Сталіним текст ноти про перехід кордону Червоною Армією був переданий у посольство Польщі в Москві
Personally Stalin edited text of the note about moving the border by the Red Army was submitted to the Polish embassy in Moscow

В даний час в 1944 році країни Червоною Армією привела до повалення монархії
Currently in 1944 the country by the Red Army led to the overthrow of the monarchy and the establishment of

Частина військовополонених, визволених Червоною Армією, пробувала потрапити на Захід
Some POWs liberated by the Red Army had tried to go West

Фашистська Німеччина, поставлена на коліна Червоною Армією і військами наших союзників,
Fascist Germany, forced to her knees by the Red Army and the troops of our Allies,

Фашистська Німеччина, поставлена на коліна Червоною Армією і військами наших союзників,
Fascist Germany, forced to her knees by the Red Army and the troops of our Allies,

Важкі танки КВ-1 використовувалися Червоною Армією практично протягом усієї Великої вітчизняної війни.
The Soviet KV-1 heavy tank was used by the Red Army during the Second World War.

було звільнене від німців Червоною Армією.
was liberated from the Germans by the Red Army.

Вони охоплюють тижні з 20 квітня по 22 червня 1945 року під час захоплення Берліна і його окупації Червоною Армією.
It covers the weeks from 20 April to 22 June 1945, during the capture of Berlin and its occupation by the Red Army.

Мемуари ці написала жінка в період з 20 квітня по 22 червня 1945 року під час захоплення Берліна і його окупації Червоною Армією.
It covers the weeks from 20 April to 22 June 1945, during the capture of Berlin and its occupation by the Red Army.

Тбілісі було захоплено Червоною армією.
Tbilisi was captured by the Red Army.

Гітлер зламав його плани про звільнення Європи Червоною Армією.
because Hitler broke his plans for the liberation of Europe by the Red Army.

Регулярну роботу трамваїв було відновлено 25 вересня 1939 року після зайняття Львова Червоною Армією.
The regular operation of trams was restored on September 25, 1939, after the occupation of Lviv by the Red Army.

за тиждень до звільнення табору Червоною Армією.
a week before the camp was liberated by the Red Army.