Приклади вживання By the red army Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In 1945 he was captivated by the Red Army and later after that in April he returned home.
У 1945 року потрапив у полон до Червоної Армії, після цього у квітні повернувся додому.Some POWs liberated by the Red Army had tried to go West
Вижили громадяни, що потрапили під постійним гнітом з боку Червоної Армії, і Коро-це швидко знайденийFascist Germany, forced to her knees by the Red Army and the troops of our Allies,
Фашистська Німеччина, поставлена на коліна Червоною Армією і військами наших союзників,Спільні удари Червоної Армії і англо-американських військ по гітлерівській Німеччині наблизили годину переможного закінчення війни.Given the repression of the Hungarian Revolution by the Red Army, organising another protest in Bucharest was out of the question.
З огляду на придушення Червоною Армією Угорської революції організувати чергову акцію протесту в Бухаресті не випадало можливим.During World War II in 1941, the station building was set on fire by the Red Army and shortly after the war in 1945,
Під час Другої світової війни в 1941 році будівлю вокзалу було підпалено Червоною Армією, і незабаром після війни в 1945 році,BA-20 was used by the Red Army in the battles Khalkhin-Gol and Soviet-Finnish War, and at the beginning
БА-20 використовувався Червоною Армією в боях наХалхин-Голі і радянсько-фінській війні,After being liberated by the Red Army in June 1944 Roald and his mother moved to Przemysl
Після звільнення Червоною армією в червні 1944 Хофман з матір'ю переїхав до Перемишля,Fascist Germany, forced to her knees by the Red Army and the troops of our Allies,
Фашистська Німеччина, поставлена на коліна Червоною Армією і військами наших союзників,Will it not try to repeat the invasions of Poland conducted by the Red Army under the command of Tukhachevsky(in 1920) and Tymoshenko(in 1939)?
Чи не намагатиметься вона повторити вторгнення до Польщі Червоної армії під командуванням Тухачевського(1920 р.) та Тимошенка(1939 р.)?До січня 1944 року фронт був відсунутий Червоною армією майже аж до колишнього естонського кордону.Важкі танки КВ-1 використовувалися Червоною Армією практично протягом усієї Великої вітчизняної війни.All the preparatory measures we took before spring 1941 were defensive measures against the contingency of a possible attack by the Red Army.
Що усі підготовчі заходи, що проводилися нами до весни 1941 року, носили характер оборонних приготувань на випадок можливого нападу Красної Армії.Warsaw after the attack by the Red Army on Warsaw.
Варшавою після нападу Червоної армії на Варшаву.співвідношення безповоротних втрат Червоної Армії і Вермахту не було настільки жахливим і різним.was liberated from the Germans by the Red Army.
було звільнене від німців Червоною Армією.took the Grozny petroleum refinery, to prevent its destruction by the Red Army in case of its retreat.
і захопили Грозненський нафтопереробний завод, щоб запобігти його руйнуванню при відступі Червоної армії.It covers the weeks from 20 April to 22 June 1945, during the capture of Berlin and its occupation by the Red Army.
Вони охоплюють тижні з 20 квітня по 22 червня 1945 року під час захоплення Берліна і його окупації Червоною Армією.It covers the weeks from 20 April to 22 June 1945, during the capture of Berlin and its occupation by the Red Army.
Мемуари ці написала жінка в період з 20 квітня по 22 червня 1945 року під час захоплення Берліна і його окупації Червоною Армією.
