ЧЕРВОНА АРМІЯ - переклад на Англійською

• red army
• reddish army

Приклади вживання Червона армія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Додому він повернувся тільки в 1946, після того як Червона армія здобула перемогу над фашистською Японією.
He returned home only in 1946, after the Red Army defeated fascist Japan.

Ми все з захопленням стежимо за прекрасними наступальними операціями, які проводить Червона Армія.
We are all watching with admiration the magnificent offensives being carried out by the Red Army.

Розуміння причин тієї катастрофічної поразки, якої зазнала Червона армія влітку 1941-го?
What is the main reason of a catastrophic defeat of Red Army in the summer of 1941?

Після того як Червона Армія просунулася на територію сусідніх держав, Спецназ перетерпів радикальну реорганізацію.
After the Red Army moved into the territory of neighbouring states spetsnaz went through a radical reorganisation.

Армія створюється, Червона Армія робітників і бідних селян, готових на всі жертви для захисту соціалізму.
An army is being created, a Red Army of workers and poor peasants, who are prepared to make any sacrifice in defending socialism.

Коли Червона Армія наближалася, Ядвига
As the Red Army approached, Jadvyga

Слалін створив свій конкурентний польський уряд незабаром після того, як Червона Армія вступила за відступаючими німцями на польську територію.
As soon as the Red Army entered the Polish territory after the retreating Germans, Stalin appointed his own competitive Polish government.

Концентраційний табір Аушвіц-Біркенау було звільнено 27 січня 1945 року після того, як Червона Армія увійшла на окуповану територію Польщі.
The Auschwitz-Birkenau concentration camp was liberated on 27 January 1945 after the Red Army entered occupied Poland.

Червона армія, яка не могла протистояти німцям у механізації,
The Red Army, which was no match for the Germans in mechanization,

Загальновідомо, що Червона армія зазнала жорстокої поразки в перші місяці війни тому,
It is common knowledge that the Red Army suffered a heavy defeat in the first months of the war because,

Червона армія зіштовхнулася з опором Польської армії
The Red Army encountered resistance from the Polish Army

Уряд висловлює тверду впевненість, що наша Робітничо-Селянська Червона армія покаже, і на цей раз свою бойову міць, свідомість
The government expresses the firm conviction that our Workers and Peasants Red Army will this time too display its combative might,

Червона армія натрапила на опір Війська Польського
The Red Army encountered resistance from the Polish Army

Уряд висловлює тверду впевненість, що наша Робітничо-Селянська Червона армія покаже, і на цей раз свою бойову міць, свідомість
The government expresses the firm belief that our Workers' and Peasants' Red Army will once more show its fighting power,

Вермахт і Червона армія разом напали на Польщу у вересні 1939 року,
The Wehrmacht and the Red Army both attacked Poland in September 1939, German

У вересні 1939 р. до Березного увійшла Червона армія, а в червні 1941 р.- німці,
In September 1939, the Red Army entered Berezne and in June 1941, the Germans, who set up

показало, що не Армія Крайова, а тільки Червона Армія була здатна звільнити Варшаву.
that not the Home Army but only the Red Army was capable to liberate Warsaw.

по ньому у 1941 році пронісся Вермахт, а в 1943- 1945 роках прорвалася назад Червона армія.
the Wehrmacht swept through in 1941, and the Red Army then clawed its way back across in 1943-45.

цей день традиційно використовується для святкування перемоги радянської Червоної армії над нацистською Німеччиною- відзначення дня в 1944 році, коли Червона армія вступила в країну.
the day has traditionally been used to celebrate the victory of the Soviet Red Army over Nazi Germany- marking the day in 1944 when the Red Army entered the country.

відмовляючись втручатися в ті моменти, коли Червона армія придушувала повстання в Німеччині,
refusing to intervene when the Red Army crushed rebellions in Germany,