Приклади вживання Українська армія Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чи потребує реформ українська армія?
Does the Chinese military need reform?Ми часто говоримо: українська армія, українська армія.
We often say: Всі думали, що то українська армія.
Everyone thought it was the Ukrainian army.Контролювала його на той момент українська армія.
Вони- це українська армія.
It is the ukrainian army.І чи готова до цього українська армія?
Are they ready for this, the Egyptian military?Аби пальне не використовувала українська армія.
Чи вірите ви, що українська армія вас захищає?
Do You Think the NRA is Protecting You?Їх досі використовує українська армія.
They're still being used by the Iraqi military.пізніше його звільнила українська армія.
later it was liberated by the Ukrainian army.Про контроль над кордоном, який здійснюватиме українська армія?
On border control, which would be done by the Ukrainian army?Терористи намагаються переконати населення, що житлові квартали обстрілює українська армія.
Terrorists are trying to convince people that inhabited quarters are being fired by Ukrainian army.Коли ця війна вибухнула в кінці 1917 року, то Українська Армія перебувала ще в стадії формування і не була підготовлена до війни.
As the war broke out at the end of 1917, the Ukrainian Army was still at the stage of formation and was not prepared to fight.Українська армія зробила дуже багато за останні чотири роки-
Коли у 2014 році вибухнула війна, українська армія стояла на колінах після десятиріч корупції та зневаги.
When war erupted in 2014, Ukraine's army was on its knees after decades of corruption and neglect.Проте якщо українська армія буде і далі рухатися з тією ж швидкістю, вона зможе знищити сепаратистів протягом декількох місяців, а можливо і тижнів.
But at the current pace of its advance, the Ukrainian military will be able to rout the separatist rebels in a matter of months, if not weeks.Хоча багато що ще належить зробити, українська армія поступово набуває форми централізованої професійної бойової сили.
Though much remains to be done, Ukraine's army is slowly taking the shape of a centralized professional fighting force.В кінці червня українська армія покинула свої позиції вздовж так званої контактної лінії, яка відділяє окуповану частину Донбасу від інших регіонів країни.
In late June, Ukrainian troops abandoned their position along the so-called contact line that separates the occupied Donbas from the rest of Ukraine.По-друге, українська армія прийняла стандарти
Second, Ukraine's military adopted NATO standardsСьогодні, через 25 років після здобуття незалежності від Радянського Союзу, українська армія воює проти проросійських сепаратистів і російських військових.
Today, 25 years after Ukraine's independence from the Soviet Union, Ukrainian troops are fighting a war against pro-Russian separatists and Russian regulars.
