BY THE UKRAINIAN ARMY - переклад на Українською

• українська армія
• українським військом
• українською армією
• української армії

Приклади вживання By the ukrainian army Англійська мовою та їх переклад на Українською

UAH 2 billion was received by the Ukrainian army for the conversion of frequencies
залучено 9 мільярдів гривень, 2 мільярди гривень отримала українська армія на конверсію частот,

The"exposure" by the Russian Foreign Minister of an"offensive by the Ukrainian army together with U.S. and British instructors on the Russian Armed Forces, scheduled for the last ten days of December" together
Викритий” очільником російського МЗС,“запланований в останню декаду грудня наступ української армії разом з американськими і британськими інструкторами на збройні сили РФ”,

is attacked daily and heavily by the Ukrainian army, Right Sector troops,
піддається щоденним масованим обстрілам української армії, підрозділами Правого Сектора,

equipment not operated by the Ukrainian Army, that have been supplied by the Russian Federation to wage war in the east of Ukraine.
техніки(які не стоять на озброєнні Української армії), які постачає Російська Федерація для ведення війни на сході України.

husbands mobilized by the Ukrainian army to wage a fratricidal war in their own country," the commentary runs.
мобілізованих в українську армію на братовбивчу війну у власній країні",- додали у міністерстві РФ.

the SMM was informed by a senior Ukrainian military officer that there had in the previous 24 hours been 76“ceasefire” violations- 42 by the separatists and 34 by the Ukrainian Army- in the Debaltseve area,
високопоставлений український військовий офіцер повідомив CMM, що за останні 24 години у районі Дебальцевого було зафіксовано 76 порушень режиму"припинення вогню": 42 зі сторони сепаратистів і 34 зі сторони української армії, в результаті яких одна людина загинула,

By the Ukrainian army adopted a modernized training aircraft L-39M1.
На озброєння української армії прийнятий модернізований навчально-тренувальний літак Л-39М1.

Both the cities of Donetsk and Lugansk were nearly encircled by the Ukrainian army.
Донецьк та Луганськ практично повністю оточені силами української армії.

So far, we keep on selling tanks which are not deployed by the Ukrainian Army.
А поки-що ми продаємо танки, яких немає в українській армії.

saying that he was shot at by the Ukrainian army.”.
говорив, що в нього стріляла українська армія».

Sikorski is already produced at the enterprise"Meridian" and is used by the Ukrainian army.
Сікорського тепер виготовляється на підприємств"Меридіані" та стоїть на озброєнні української армії.

At the same time, the ROF use dozens of types of the post-soviet Russian weapons which are not operated by the Ukrainian Army.
У той же час, РОВ використовують десятки типів пострадянського російського озброєння, які не експлуатуються Українською Армією.

There are continual violations of the ceasefire, and every day brings new reports by the Ukrainian army of deaths and injuries.
Тим часом порушення режиму припинення вогню відбувається щодня, а Збройні сили України повідомляють про нових загиблих і поранених.

we do believe it- that the borders of Ukraine need to be controlled by the Ukrainian army.
ми дійсно так вважаємо, що мають бути кордони України під контролем української армії.

independence of our state by the Ukrainian army.
яке робить українське військо.

allegedly controlled by the Ukrainian army] is the total opposite of ours.
яке було під контролем українських військових] цілком відрізняється від нашого.

said was shelling and artillery fire by the Ukrainian army on the population.
тому що, за його словами, українська армія обстрілює артилерійським вогнем своє населення».

Note the entry on the document indicating that a Tachyon with tail number 141169 was shot down by the Ukrainian Army on December 14, 2014, near the village of Rai-Oleksandrivka in Luhansk Oblast.
Слід зазначити, що за інформацією, вказаною в документі, БЛА«Тахіон» з бортовим номером 141169 збили підрозділи ЗСУ 14 грудня 2014 р. у районі населеного пункту Рай-Олександрівка Луганської області.

because they expected the building to be shot at by the Ukrainian army.
будівлю буде обстрілювати українська армія.

thereby preventing the enemy from breaking through to the territory now controlled by the Ukrainian army.
чим запобіг прориву ворога на територію, яка наразі контролюється українськими військовими.