УКРАЇНСЬКИМИ ВІЙСЬКОВИМИ - переклад на Англійською

• ukrainian military
• ukrainian forces
• ukrainian troops
• ukrainian soldiers

Приклади вживання Українськими військовими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Було підкреслено важливість вивчення українськими військовими англійської мови з метою досягнення сумісності з підрозділами збройних сил держав-членів НАТО та більш гнучкої інтеграції до Альянсу.
The importance of learning English by the Ukrainian military was emphasized in order to achieve compatibility with NATO member forces and more flexible integration with the Alliance.

нібито убитого українськими військовими, насправді- фото 2010 року,
allegedly killed by the Ukrainian military, actually depicts a young victim,

не виглядають так, як ті, що використовуються українськими військовими.
camouflage paint like those used by the Ukrainian military.

інші прості вигоди для використання українськими військовими.
other basic amenities for use by the Ukrainian military.

Було обговорено можливості вивчення арабської мови українськими військовими і дипломатами в Катарі.
Also, the parties discussed the possibility for Ukrainian military and diplomats to study Arabic language in Qatar.

що після звільнення українськими військовими у селі стало спокійніше.
recalls that after liberation by Ukrainian troops it became calmer in the village.

забезпечила деякі обміни полоненими між сепаратистами і українськими військовими.
facilitated some prisoner exchanges between the rebels and the Ukrainian military.

активно поширювало скандальну брехню про виймання внутрішніх органів з живих людей українськими військовими та закордонними лікарями.
actively disseminated an outrageous fabrication about an alleged organ-harvesting from living people by the Ukrainian military and foreign doctors.

випущені на мирні міста і села українськими військовими.
launched against peaceful cities and villages by Ukrainian forces.

Це«сіра зона», яка раніше мінувалася як сепаратистами, так і українськими військовими.
It is“a gray area”, which was previously mined both by separatists and the Ukrainian military.

Також додатково обговорювалася можливість вивчення арабської мови українськими військовими і дипломатами в Катарі.
Also, the parties discussed the possibility for Ukrainian military and diplomats to study Arabic language in Qatar.

які вже випробувані українськими військовими.
which have already been tested by the Ukrainian military.

Водночас ЗМІ зафіксували одразу декілька випадків використання українськими військовими високоточної зброї на передовій.
At the same time, the media recorded several cases of the use of Ukrainian military high-precision weapons at the front.

Краматорську- нещодавно звільнених українськими військовими міст- повернулися додому.
Kramatorsk- recently re-taken by the Ukrainian military- had returned home.

Російський боксер, чемпіон світу за версією Всесвітньої боксерської організації Сергій Ковальов відповів на критику після викладеного відео з українськими військовими.
The Russian boxer, the world champion at light heavyweight by the world Boxing organization Sergey Kovalev in his Instagram responded to the criticism after a video posted with the Ukrainian military.

бездоганне виконання українськими військовими свого конституційного обов'язку вже стали легендою.
impeccable performance by the Ukrainian military of their constitutional duty have already become a legend.

звукоінженер Антон Малишев з цього ж каналу були затримані українськими військовими й звільнені через три дні.
sound engineer with the same channel, were detained by the Ukrainian military and released three days later;

який вже використовується українськими військовими і ударного БпЛА Warmate)
which is already used by the Ukrainian military and strike force Warmate)

Сьогодні в окремих засобах масової інформації з'явилося повідомлення про нібито обстрілі українськими військовими цивільного автобуса і школи в місті Донецьк.
Today, in some mass media, a message appeared about the alleged shelling by the Ukrainian military of a civil bus and a school in the city of Donetsk.

Сьогодні в окремих засобах масової інформації з'явилося повідомлення про нібито обстрілі українськими військовими цивільного автобуса і школи в місті Донецьк.
Today, in some mass media, a message appeared about the alleged shelling of a civilian bus and school in the city of Donetsk by the Ukrainian military.