АМЕРИКАНСЬКИМИ ВІЙСЬКОВИМИ - переклад на Англійською

• U.S. military
• american military
• by U.S. forces
• US troops
• american forces
• american troops
• by the US navy
• U.S. soldiers

Приклади вживання Американськими військовими Українська мовою та їх переклад на Англійською

До 1964 року напруженість була на рекордно високому рівні а панамські студенти зіткнулися з американськими військовими над право плавати під їх прапором на своїй власній землі.
By 1964, tension was at an all-time high as Panamanian students clashed with the U.S. military over the right to fly their flag in their own land.

П'ятеро іранських дипломатів, затриманих американськими військовими в Іраку у січні 2007 року, були звільнені.
Five Iranian officials held by the US military in Iraq since January 2007 have been freed.

Технологія CDMA вперше стала застосовуватися ще в середині минулого століття американськими військовими для обміну голосовими повідомленнями між авіацією
CDMA technology was first used in the middle of the last century by the US military for the exchange of voice messages between aviation

Туреччина також заявила, що координувала зусилля з американськими військовими перед операцією, назвавши суботу"хорошим днем для гарних хлопців".
Turkey has also said it co-ordinated with the US military ahead of the operation, describing it as«a good day for the good guys».

Дослідники, які фінансуються американськими військовими, розробляють прилади для запису нейронної активності
Researchers funded by the US military are developing appliances to record neural activity

На відео, які були розсекречені американськими військовими, насправді зображені«непізнані повітряні явища».
In the video, which was declassified by the us military, actually depicts“unidentified aerial phenomena”.

LS3 розробляється для використання американськими військовими з метою перевезення важких вантажів і устаткування по пересічній місцевості.
The LS3 is being developed for use by the U.S. military to carry heavy loads and equipment over a variety of terrain.

Microsoft підписала серйозну угоду з американськими військовими для забезпечення пристроїв HoloLens як для тренування, так і, врешті-решт, для живого бою.
Microsoft has signed a major deal with the US military to provide HoloLens devices for both training and, eventually, live combat.

Дослідження, проведене американськими військовими, показало, що після вибуху 99% заріна зникає в проміжку від 2, 5 год до 24 год(в залежності від змінних факторів).
A US Army study showed that 99% of Sarin would be gone within 2.5 to 24 hours depending on variables.

Представник Пентагону повідомив, що ракети були випущені не американськими військовими, але відмовився говорити про те, хто стояв за ударами.
A spokesman for the Pentagon said that the missiles were not fired by the US military but would not speak as to who was behind the strikes.

даний комплекс, виділений американськими військовими для своїх танків«Абрамс», тестувався в США.
selected us military for their tanks"Abrams", was tested in the United States.

В 2000-х роках американськими військовими та інженерами було прийнято рішення виробляти необхідні деталі безпосередньо на місцях за допомогою 3D-принтерів.
In the 2000s, the US military and engineers decided to produce the necessary parts directly on-sute using 3D printers.

У 1945 році інтенсивні бомбардування американськими військовими нарешті досягають Куре з руйнівними наслідками для містян
In 1945, intense bombings by the US military finally reach Kure with devastating effect to the townsfolk

Луїз і фізик Гарі Доннелі були завербовані американськими військовими для спілкування з прибульцями,
Louise and physicist Dr. Gary Donnelly were recruited by the U.S. Army to communicate with the aliens,

оскільки зв'язок з американськими військовими базами там сильний,
as the connection to the US military bases there is strong,

H6- стандартна пластикова вибухівка, яка використовується американськими військовими для цілого ряду бомб загального призначення.
H6 is a standard-issue plastic explosive used by the American military for general-purpose bombs.

партія перебуває в неоднозначних відносинах з американськими військовими та місцевою курдською владою.
the party is in ambiguous relations with US military and local Kurdish authorities.

Дослідження Неша в області теорії ігор також активно використовувалися американськими військовими в епоху холодної війни.
Nash's research in the field of game theory was also actively used by the US military during the Cold War era.

Тільки що підтверджено, що заступник номер один Абу Бакра аль-Багдаді знищений американськими військовими.
I have just confirmed that the replacement of the number one Abu Bakr al Baghdadi has been annihilated by US troops.

контролюються ФБР, американськими військовими та урядом.
including those controlled by the FBI, US military, and government.