ВІЙСЬКОВИМИ ТА - переклад на Англійською

• military and
• forces and
• servicemen and
• soldiers and

Приклади вживання Військовими та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не менш жахливою є ситуація з військовими та цивільними, яких було не затримано(щонайменше 119 осіб), яких бойовики тримають
Just as horrifying is the situation of the soldiers and civilians who were not detained(at least 119 people)

Різнобіжності між тайськими військовими та колишнім президентом Таксином Шинаватрою щодо того, як придушити насильства на півдні, були одними з головних факторів, які призвели до безкровного державного перевороту минулого місяця.
Disagreement between the Thai military and former President Thaksin Shinawatra about how to quell the violence in the mainly Muslim south was one of the factors that led to last month's bloodless coup in Thailand.

Принцип колективних зусиль в обороні Альянсу закладено в практичні домовленості, які дозволяють членам Організації користатися надзвичайно важливими політичними, військовими та економічними перевагами колективної оборони
The principle of collective effort in Alliance defence is embodied in practical arrangements that enable the Allies to enjoy the crucial political, military and resource advantages of collective defence,

налагодження двостороннього зв'язку між військовими та цивільними службами СНІД).
establishing bilateral communication between military and civilian AIDS services).

Ніколаса Мадуро в Венесуелі, куди нещодавно були перекинуті два літаки РФ з військовими та обладнанням.
Nicholas Maduro in Venezuela, where two Russian aircraft with military and equipment were recently deployed.

Принцип колективних зусиль в обороні Альянсу закладено в практичні домовленості, які дають змогу членам Організації користуватися надзвичайно важливими політичними, військовими та економічними перевагами колективної оборони
The collective nature of Alliance defence is embodied in practical arrangements that enable the Allies to enjoy the crucial political, military and resource advantages of collective defence,

а отже, і ключової проблеми«революційних війн»- діалектичної напруги між військовими та політичними елементами в революційних процесах чи ситуаціях.
therefore the crucial issue of‘revolutionary wars', the dialectical tension between the military and the political elements within revolutionary processes or situations.

має промислові масштаби і здійснюється військовими та місцевими урядовими органами».
sanctioned by the government, industrialised, and implemented by the military and local government agencies.

має промислові масштаби і здійснюється військовими та місцевими урядовими органами».
run on an industrial scale, and carried out by both military and civilian institutions.”.

Місцеві жителі з районів, що постраждали в результаті бойових дій все частіше потрапляють в перехресний вогонь між українськими військовими та збройними угрупованнями,
Local residents of areas affected by the fighting are increasingly being caught in the cross-fire between the Ukrainian military and armed groups,

зокрема надзвичайній економічній нерівності між військовими та корпоративними поплічниками режиму
including the extraordinary differentials of wealth between the military and corporate sponsors of the regime,

забороняють несанкціоновану торгівлю військовими та іншими стратегічними товарами та послугами, фінансові чи комерційні операції із зазначеними фізичними
rules that prohibit unauthorised trade in military and other strategic goods as well as services, financial

Іван Січень, військовий та політичний експерт.
Ivan Sichen, military and political expert.

Військовий та парамілітарний персонал.
Military and paramilitary personnel.

Діють також господарський, військовий та інші суди, передбачені законом.
There are also economic, military and other courts provided by the Law.

Економічна, військова та морська могутність Німеччини невпинно зростала.
Economic, military and naval power of Germany continued to grow.

Військове та цивільне використання.
Military and civilian use.

У фокусі уваги були безпековий, військовий та соціально-гуманітарний виміри співпраці.
The focus was on security, military and socio-humanitarian dimensions of cooperation.

Військовий та козацький відділ.
Military and Cossack Sector.

Військовий та цивільний одяг.
Military and civilian clothing is accepted.