АМЕРИКАНСЬКИМИ ВЧЕНИМИ - переклад на Англійською

• american scientists
• american scholars

Приклади вживання Американськими вченими Українська мовою та їх переклад на Англійською

У ході експериментів, проведених американськими вченими, виявилося, що добровольці, які перебували під впливом запаху стресового поту,
In the experiments conducted by American scientists, it was found that volunteers who were exposed to the smell of sweat stress,

Це обчислена шляхом експериментів американськими вченими температура навколишнього середовища,
It is calculated by U.S. scientists experiment the ambient temperature,

За даними, отриманими американськими вченими, обсяг мозку у членів сім'ї з доходом в 1, 5 мінімальні норми менше на 3-4%, а у дітей,
According to data obtained by American scientists, the brain volume of family members with an income of 1.5 minimum standards is less by 3-4%,

проведений в 2015 році американськими вченими, дозволив зробити висновок, що ніякого потепління в X-XIII століттях в тих місцях не спостерігалося.
conducted in 2015 by American scientists, led to the conclusion that there was no warming in the X-XIII centuries in those places.

перехід від ідей до практичного здійснення ядерної реакції був досягнутий американськими вченими на початку 40-х рр.
the conversion of these ideas into the reality of nuclear fission was the achievement of U.S. scientists in the early 1940s.

Обсяг наукових робіт, написаних американськими вченими, разом зі зменшенням кількості іноземних студентів,
The volume of science papers written by American scientists, coupled with the fall in international students studying in the US,

Раніше спільно з американськими вченими показано, що модифікована основа О6-бензилгуанін значно підсилює мутагенний ефект,
It was shown jointly with American scientists that a modified base O6-benzylguanine significantly strengthened the mutagenic effect induced by nitrosoguanidine,

Якщо доробки Дерріда й були привласнені американськими вченими просто для того, щоби банально описати форму підозри до всіх форм об'єктивної істини на службі тієї
If Derrida's work was appropriated by American academics to simply express a banal form of suspicion of all forms of objective truth,

Обговорити розробку південнокорейських і американських вчених можна в нашому Telegram-чаті.
Discuss the development of South Korean and American scientists in our Telegram-chat.

Американським вченим вдалося перенести думки з одного мозку в інший.
American scientists succeeded in transmitting ideas from one brain to another.

Цікавими є також дослідження американських вчених М. Воллаха, Н.
Also of interest are the investigations of American scholars M. Wollach and N.

За даними американських вчених вживання кави знижує ризик розвитку алкогольного цирозу печінки.
According to American scientists, coffee consumption reduces the risk of alcoholic cirrhosis.

Він був винайдений американським вченим.
I thought it was invented by American scientists.

Ці слова належать американському вченому і дипломату Б. Франкліну.
These words belong to the American scientist and diplomat B. Franklin.

Американські вчені вважають, що може.
Scientific American thinks it might be.

Американському вченому на ім'я Джон Монтгомері вдалося створити керований планер в 1883 році.
An American scientist named John Montgomery was able to create a controlled glider in 1883.

Американські вчені дали відповідь на це питання.
Scientific American answers that question.

Любов паралізує американського вченого в буквальному сенсі слова.
Love paralyzing American scholar in the literal sense of the word.

Американські вчені виявили, що це не так.
American researchers have shown, however, that this is not so.

Американські вчені.
The Scientific American.