АМЕРИКАНСЬКИМИ КОМПАНІЯМИ - переклад на Англійською

• american companies
• US companies
• U.S. companies

Приклади вживання Американськими компаніями Українська мовою та їх переклад на Англійською

вона також може постраждати від заборони на роботу з американськими компаніями.
it may also suffer from the ban on working with American companies.

Газпром планує в період з 2006 по 2009 роки поставляти газ в США на основі середньострокових контрактів з американськими компаніями.
In 2006-2009 these spot supplies will be made on the basis of mid-term contracts with American companies.

Представник Білого дому Джей Карні повідомив, що адміністрація продовжує«інформаційний діалог» з американськими компаніями, що стосується санкцій проти Росії.
White House spokesman Jay Carney said the administration was continuing to hold“informational conversations” with American companies over Russian sanctions.

Указ дозволяє блокувати купівлю американськими компаніями обладнання, яке представляє загрозу нацбезпеці.
The decree allows you to block the purchase by American companies of equipment, which poses a national security threat.

Обсяг M&A-угод, укладених американськими компаніями за кордоном за аналогічний період становив$179,
Volume of foreign M&A-deals made by US companies for the same period amounted to$ 179.1 billion,

Адміністрація вступила в прямий конфлікт з американськими компаніями, штатами, містами
The administration is in direct conflict with American businesses, states, cities,

В дійсності близько 40% сальдо забезпечується американськими компаніями, які працюють в Китаї.
About 40 percent of the trade surplus is actually generated by U.S. companies in China.

до США повернулися трильйони доларів, зароблених американськими компаніями у третіх країнах.
return to the US trillions of dollars earned by US companies in third countries.

І саме тому, ми є свідками стрімкого створення американськими компаніями іспаномовних Веб сайтів на ринку США.
Which is why we're witnessing a rush of US companies creating Spanish-language Web sites for the US market.

з зацікавленістю підтримала пропозиції відносно співпраці з американськими компаніями і відновлення стажування керівників авіапідприємств по програмі Держдепартаменту США"SABIT".
supported proposals for cooperation with American companies and the resumption of the training of airline company managers under the US Department of State SABIT program.

У 2016 році«Genel Energy» повідомила про контракти з американськими компаніями«Fluor» та«Baker Hughes» щодо робіт на родовищах в Курдистані(Міран
In 2016,“Genel Energy” announced contracts with American companies“Fluor” and“Baker Hughes” for operations on Kurdish fields Miran

організований Комерційною Службою Посольства США в Україні спільно з американськими компаніями, зацікавленими в реалізації сприятливих можливостей на українському ринку.
presented by the Commercial Department of the US Embassy in Ukraine, together with US companies interested in the implementation of favorable opportunities in Ukrainian market.

програма"Work and Travel USA" проводиться спільно з американськими компаніями і фондами, які мають право оформляти,- офіційний документ для отримання візи,
Travel USA' is held in cooperation with U.S. companies and foundations that have the right to make out- an official document to obtain a visa,

і на базі спільної діяльності з провідними західноєвропейськими і американськими компаніями.
based on joint activity with the leading West European and American companies.

яке може радикально змінити торговельні відносини між європейськими та американськими компаніями.
which would radically change the functioning of trade between European and U.S. companies.

і на базі спільної діяльності з провідними західноєвропейськими і американськими компаніями.
based on joint activities with leading Western European and American companies.

яке може радикально змінити торгові відносини між європейськими і американськими компаніями.
which would radically change the functioning of trade between European and U.S. companies.

Але важливішим, на його переконання, є те, щоби встановити прямі економічні зв'язки з американськими компаніями, завести їх на український ринок,
In his opinion, the most important thing is to establish direct economic ties with the American companies, bring them to the Ukrainian market

Корея продовжувала серйозно девальвувати інноваційні ліки, розроблені американськими компаніями, всупереч своїм зобов'язанням KORUS
Korea has continued to devalue innovative medicines developed by U.S. companies severely, contrary to its obligations

Корея продовжувала серйозно девальвувати інноваційні ліки, розроблені американськими компаніями, всупереч своїм зобов'язанням KORUS
Korea has continued to severely devalue innovative medicines developed by U.S. companies, contrary to its KORUS obligations