УКРАЇНСЬКИМИ ПАРТНЕРАМИ - переклад на Англійською

• ukrainian partners
• ukrainian counterparts

Приклади вживання Українськими партнерами Українська мовою та їх переклад на Англійською

які мають багаторічний досвід проектної роботи з українськими партнерами.
that already have long-standing experience of project work with Ukrainian partners.

Але вже можна судити, що приведення українськими партнерами своєї діяльності до високих вимог GDPR, підвищить довіру іноземних Клієнтів та надасть можливість зберегти себе від небажаних наслідків.
But it can already be said that bringing by a Ukrainian partner of its activities to the high requirements of the GDPR will increase trust of foreign customers and will provide an opportunity to protect themselves from undesirable consequences.

Ми, звичайно, з українськими партнерами співпрацю продовжимо у всіх напрямках, про які домовлялися, будемо намагатися робити все,
Of course, we will continue to cooperate with our Ukrainian partners in all the previously agreed areas,

Що у нас є дата для тристоронньої зустрічі між російськими партнерами, українськими партнерами і нами- це 20 вересня в Берліні»,- сказала вона.
We have proposed a date for a trilateral meeting between the Russian partners, the Ukrainian partners and us and that will be the 20th of September in Berlin," she said.

можливостями співробітництва з українськими партнерами, культурою й визначними пам'ятками країни тощо),
opportunities of business cooperation with the Ukrainian partners, culture and sights of the country,

Проект співпрацюватиме разом з українськими партнерами над вдосконаленням механізму визначення політики
The Project will work with the Ukrainian counterparts to improve the country's justice sector policy

проектами технічної допомоги, українськими партнерами та всіма, хто працює з Канадою,
with the technical assistance projects, with the Ukrainian partners and with everyone who collaborates with Canada,

Проект покликаний сприяти обміну досвідом між словацькими та українськими партнерами в сфері реформування енергетичного сектору з особливою увагою до вдосконалення енергоефективності
The project facilitates sharing of Slovak experience with Ukrainian partners in the field of energy sector reform with focus on improving energy efficiency

українські компанії на виставці- це вдалий симбіоз державних та приватних підприємств, які вже зараз здатні відповідати сучасним вимогам світового збройового ринку, та"> підкреслила інтерес зарубіжних гравців у співпраці з українськими партнерами і замовниками.
emphasized the interest of foreign players in cooperation with Ukrainian partners and clients.

українські компанії на виставці‑ це вдалий симбіоз державних та приватних підприємств, які вже зараз здатні відповідати сучасним вимогам світового збройового ринка, а"> також підкреслила інтерес зарубіжних гравців до співпраці з українськими партнерами і замовниками.
also highlighted the interest of foreign players to cooperate with Ukrainian partners and customers.

які на сьогоднішній день є важливою складовою взаємовідносин між"Газпром" і українськими партнерами. Це важливий момент,
which today are an important component of the relationship between Gazprom and Ukrainian partners. This is an important moment

Українським партнером виступила кінокомпанія Arthouse Traffic, продюсер- Денис Іванов.
The Ukrainian partner was the film company Arthouse Traffic, Denis Ivanov was a producer.

Запропонувала українським партнерам декілька рішень на основі технологій нічного/теплового бачення.
Proposed for Ukrainian counterparts several solutions based on night vision and thermal technologies.

Доставка до українського партнера буде реалізована до кінця 2019 року.
Delivery to the Ukrainian partner will be carried out by the end of 2019.

По-перше, українським партнерам слід надавати будь-яку технічну допомогу, якої потребує Міністерство охорони здоров'я.
First, Ukraine's partners should provide whatever technical assistance the Ministry needs.

Які фінансові зобов'язання в українського партнера проекту Canny Creatives?
What are the financial obligations of the Ukrainian partner in the Canny Creatives project?

Координатор українських партнерів.
Coordination of African partners.

Яким чином український партнер звітуватиме про реалізацію проекту?
How will the Ukrainian partner report on the project's implementation?

Корпорація стала першим українським партнером Європейської Асоціації«Дунайська соя».
Svarog became the first Ukrainian partner of European Association«Danube Soya».

Розробка веб-сайту(український партнер).
Development the website(partner from Ukraine);