WITH UKRAINIAN PARTNERS - переклад на Українською

• з українськими партнерами

Приклади вживання With ukrainian partners Англійська мовою та їх переклад на Українською

The project facilitates sharing of Slovak experience with Ukrainian partners in the field of energy sector reform with focus on improving energy efficiency
Проект покликаний сприяти обміну досвідом між словацькими та українськими партнерами в сфері реформування енергетичного сектору з особливою увагою до вдосконалення енергоефективності

emphasized the interest of foreign players in cooperation with Ukrainian partners and clients.
українські компанії на виставці- це вдалий симбіоз державних та приватних підприємств, які вже зараз здатні відповідати сучасним вимогам світового збройового ринку, та"> підкреслила інтерес зарубіжних гравців у співпраці з українськими партнерами і замовниками.

also highlighted the interest of foreign players to cooperate with Ukrainian partners and customers.
українські компанії на виставці‑ це вдалий симбіоз державних та приватних підприємств, які вже зараз здатні відповідати сучасним вимогам світового збройового ринка, а"> також підкреслила інтерес зарубіжних гравців до співпраці з українськими партнерами і замовниками.

pointed on the benefits of cooperation with Ukrainian partner.
підкреслив вигоди співробітництва з українським партнером.

in Zakarpatia Regionof Ukraine implemented by Syunik-Development NGO in collaboration with Ukrainian partner organization Institute….
в Закарпатському регіоні України, що реалізується НУО“Сюнік” у співпраці з українською партнерською організацією Інститут….

How would you evaluate cooperation with Ukrainian partners?
Як Ви оцінюєте співпрацю з українськими партнерами?

Polish companies are interested in cooperation with Ukrainian partners.
Угорська компанія зацікавлена у співпраці з українськими партнерами.

Information about business links with Ukrainian partners and perspectives of Cooperation.
Про ділові зв'язки з українськими партнерами та перспективи.

We work closely with Ukrainian partners to advance common goals",- Kvien said.
Ми тісно співпрацюємо з українськими партнерами заради просування наших спільних цілей»,- сказала Квін.

Canadian ICT business successfully develops cooperation with Ukrainian partners at Lviv ІТ Arena.
Канадський ICT бізнес розвиває співпрацю з українськими партнерами- підсумки Lviv ІТ Arena.

This, in fact, may be a talking point with Ukrainian partners in Kyiv.
Що ми будемо обговорювати це питання з українськими партнерами в Києві.

Polish companies have long been interested in various forms of joint ventures with Ukrainian partners.
Та й польські компанії давно мають інтерес до різних форм кооперації з українськими партнерами.

BT Invest jointly with Ukrainian partners is realizing a new infrastructure project- a seaport in Mykolaiv.
Згідно з інформацією на сайті BT Invest, компанія разом з українськими партнерами реалізує новий інфраструктурний проект- морський порт в Миколаєві.

First of all, more than 400 Estonian companies working with Ukrainian partners found themselves in the mire.
По-перше, більше 400 естонських компаній, що працюють з українськими партнерами, опинилися у неприємній ситуації.

This initiative will strengthen cooperation with Ukrainian partners and will build professional expertise… within their finance function.
Ця ініціатива сприятиме зміцненню співпраці з українськими партнерами та розширенню професійного досвіду в межах сфери фінансів.

organized in cooperation with Ukrainian partners.
організовані спільно з українськими партнерами.

May- in consultation with Ukrainian partners, it was decided to continue the program under altered terms and conditions.
Травень- за погодженням з українськими партнерами було прийнято рішення про продовження програми при змінних умовах.

creating joint ventures with Ukrainian partners.
створювати спільні підприємства з українськими партнерами.

Rasmussen said during a conversation with Ukrainian partners that Ukraine should guarantee observation of human rights
За його словами, в діалозі з українськими партнерами він пояснював, що Україна повинна гарантувати дотримання прав людини

we received lots of appeals for cooperation with Ukrainian partners.
ми отримали масу звернень щодо співпраці з українськими партнерами.