СПІЛЬНО З ПАРТНЕРАМИ - переклад на Англійською

• together with partners
• jointly with partners
• in cooperation with partners

Приклади вживання Спільно з партнерами Українська мовою та їх переклад на Англійською

унікальний формат проведення маневрів, адже військовослужбовці українських ВМС спільно з партнерами виконуватимуть завдання за стандартами НАТО, де тільки це можливо- на морі,
since the military personnel of the Ukrainian Naval Forces together with partners will perform tasks according to NATO standards wherever possible- at sea,

Завдяки цій кампанії ми спільно з партнерами з приватного та державного секторів маємо можливість залучити мільйони людей
Together with partners from across the private and public sectors, we have the ability with this campaign to connect millions

Насичена науково-практична програма Public Health, підготовлена спільно з партнерами- об'єднає відомих фахівців медицини,
A rich scientific and practical program Public Health, prepared together with partners, will bring together well-known medical specialists,

України бізнес економічних спеціальностей, заходи проходять спільно з партнерами і регуляторами України.
Ukrainian higher educational establishments. The events within the campaign are held together with partners and regulators of Ukraine.

військовослужбовці українських ВМС спільно з партнерами виконуватимуть завдання за стандартами НАТО, де тільки це можливо- на морі,
as servicemen of the Ukrainian Navy together with the partners will perform to NATO standards where possible- sea,

військовослужбовці українських ВМС спільно з партнерами будуть виконувати завдання за стандартами НАТО де тільки це можливо- на морі,
as servicemen of the Ukrainian Navy together with the partners will perform to NATO standards where possible- sea,

спроможними діяти самостійно та спільно з партнерами України.
be able to operate independently and jointly with the partners of Ukraine.

допомоги хворим на туберкульоз. Реалізований нами спільно з партнерами проект доказав, що немає в нас ніякого національного контексту, який би не дозволив впровадити найкращі світові практики у стримуванні епідемії туберкульозу»,- відзначає Віктор Ляшко, голова громадської організації«Інфекційний контроль в Україні».
Our project together with partners proved that we did not have any national context that would not allow us to introduce the best world practices in controlling the epidemic of tuberculosis,” said the chairman of the NGO Infection Control in Ukraine Viktor Lyashko.

і ініціювати власні проекти стратегічного розвитку для реалізації спільно з партнерами, ініціативи трансформаційного характеру для розвитку бізнесу, громадянського суспільства,
to initiate their own strategic development projects for implementation together with partners. These initiatives are designed to transform the development of business,

інтернет-ресурси, розроблені організацією самостійно чи спільно з партнерами- належить виключно ГО Культурний Проект,
Internet resources developed by the organization on their own or jointly with partners- belongs exclusively to the NGO Cultural Project,

Очікується успішна робота спільно з партнером або напарником.
They will work collaboratively with a partner or a group.

Проект реалізується спільно з партнером- благодійним порталом detdom. info.
The project is implemented in conjunction with a partner, detdom. info charity portal.

Асоціація спільно з партнером канадської консалтингової компанії RLG International переймали світовий досвід підвищення ефективності виробництва в нафтовій
The Association jointly with the partner of the Canadian consulting company, RLG International, have been learning the worldwide

Внутрішні рейси МАУ виконуватимуться спільно з партнером- авіакомпанією«Дніпроавіа» на літаках«Embraer 145» та«Boeing 737».
The domestic flights will be operated by UIA together with the partner- Dniproavia- on Embraer-145 and Boeing-737 aircraft.

Якщо конкурс проводиться спільно з партнером, брати участь у ньому забороняється також працівникам
If the competition is held with a cooperation partner, then the employees of the partner company

запустив новий конкурс спільно з партнером, німецьким брендом класичного чоловічого одягу Stones.
has launched a new competition together with a partner, the German brand of classic men's clothes Stones.

Керуючий партнер Biopharma Єфименко спільно з партнером Василем Хмельницьким
Biopharma President Kostyantyn Efymenko, together with partner Vasyl Khmelnytsky

Керуючий партнер Biopharma Єфименко спільно з партнером Василем Хмельницьким і фінансовими інвесторами зосередиться
Biopharma Managing Partner Kostiantyn Yefymenko together with partner Vasyl Khmelnytsky

Консалтингова компанія UTG(Київ) спільно з партнером-девелопером DC Evolution(Лондон)
UTG consulting company(Kyiv), together with partner developer DC Evolution(London),

В рамках цієї стратегії ПУМБ спільно з партнером- компанією MiddleWare Inc- розробив власне«цифрове ядро»
Within the framework of this strategy, FUIB, in partnership with MiddleWare Inc., developed their own"digital in the bank.">